Перевод текста песни Such A Lovely Lady - Don Williams

Such A Lovely Lady (оригинал)

Last night I came home and found you there
You with your pretty eyes and shinin' hair
Look at you, you’re the kind of woman men stop and stare
Such a lovely lady to be mine
Such a lovely lady should be somewhere else
It seems to me, the likes of me, isn’t hard to find
Sometimes going home, though it’s not fair
I stop and have a drink or two, to see who’s there
But when I do you’re the kind of woman
I just leave them there
You’re such a lovely lady to be mine
--- Instrumental ---
Such a lovely lady should be somewhere else
It seems to me, the likes of me, isn’t hard to find
Last night I came home and found you there
You with your pretty eyes and shinin' hair
Look at you, you’re the kind of woman men stop and stare
You’re such a lovely lady to be mine
Such a lovely lady to be mine…

Такая Милая Леди (перевод)

Прошлой ночью я пришел домой и нашел тебя там
Ты с твоими красивыми глазами и блестящими волосами
Посмотри на себя, ты из тех женщин, на которых мужчины останавливаются и смотрят
Такая прекрасная дама будет моей
Такая прекрасная дама должна быть где-то в другом месте
Мне кажется, таких, как я, нетрудно найти
Иногда возвращаюсь домой, хотя это несправедливо
Я останавливаюсь и выпиваю или два, чтобы посмотреть, кто там
Но когда я это делаю, ты такая женщина
я просто оставляю их там
Ты такая милая леди, чтобы быть моей
--- Инструментальная ---
Такая прекрасная дама должна быть где-то в другом месте
Мне кажется, таких, как я, нетрудно найти
Прошлой ночью я пришел домой и нашел тебя там
Ты с твоими красивыми глазами и блестящими волосами
Посмотри на себя, ты из тех женщин, на которых мужчины останавливаются и смотрят
Ты такая милая леди, чтобы быть моей
Такая прекрасная дама будет моей…