Перевод текста песни Stronger Back - Don Williams

Stronger Back (оригинал)

I had everything, lost it all
I built ties of gold, an' watched em' fall
I tried my best but I guess my best
Just wasn’t good enough
I made promises and broke em'
I’ve laid loved ones lives wide open
And I’ve got a broken heart
But I’ve come this far
And I ain’t givin' up I pray for a stronger back
I pray for a bigger heart
I pray for the will to keep on walking
When the way is dark
I follow that winding road
Just try to stay on track
I don’t pray for a lighter load
I pray for a stronger back
I’ve seen losers get a second chance
I’ve seen miracles and happenstance
I’ve seen long shots come from way behind
To win the race
And I’ve had dreams blow up In a cloud of smoke
It’s a world of pain
It’s a world of hope
And It’s dark right now
But I know somehow
Some day the sun will find a way
To shine down on my face
I pray for a stronger back
I pray for a bigger heart
I pray for the will to keep on walking
When the way is dark
I follow that winding road
Just try to stay on track
I don’t pray for a lighter load
I pray for a stronger back
I follow that winding road
Just try to stay on track
I don’t pray for a lighter load
I pray for a stronger back

Более Сильная Спина (перевод)

У меня было все, я все потерял
Я строил узы из золота и смотрел, как они падают
Я старался изо всех сил, но я думаю, что изо всех сил
Просто не было достаточно хорошо
Я давал обещания и нарушал их
Я широко открыл жизнь любимых
И у меня разбито сердце
Но я зашел так далеко
И я не сдаюсь, я молюсь о более сильной спине
Я молюсь о большем сердце
Я молюсь о желании продолжать идти
Когда путь темный
Я иду по этой извилистой дороге
Просто постарайтесь не сбиться с пути
Я не молюсь о более легкой нагрузке
Я молюсь о сильной спине
Я видел, как неудачники получают второй шанс
Я видел чудеса и случайности
Я видел дальние выстрелы сзади
Чтобы выиграть гонку
И у меня были мечты, взорванные Облаком дыма
Это мир боли
Это мир надежды
И сейчас темно
Но я почему-то знаю
Когда-нибудь солнце найдет способ
Чтобы сиять на моем лице
Я молюсь о сильной спине
Я молюсь о большем сердце
Я молюсь о желании продолжать идти
Когда путь темный
Я иду по этой извилистой дороге
Просто постарайтесь не сбиться с пути
Я не молюсь о более легкой нагрузке
Я молюсь о сильной спине
Я иду по этой извилистой дороге
Просто постарайтесь не сбиться с пути
Я не молюсь о более легкой нагрузке
Я молюсь о сильной спине