Перевод текста песни We Got Love - Don Williams

We Got Love (оригинал)

You, you got me
We got something everybody else can see
Me, I got you
We got a good thing honey, you know we do.
Friends, they all know
Cause we can’t help to let it show
Smiles, we can’t hide
We got something just too good to hold inside.
We don’t need no money, honey you and I
What we’ve got together, money just can’t buy
What we’ve got there’s plenty of
I got you, you got me, we got love.
--- Instrumental ---
Time, moves along
Honey, we just keep on keepin' on
'Cause love, makes us strong
As long as we got love we can’t go wrong.
We don’t need no money, honey you and I
What we’ve got together, money just can’t buy
What we’ve got there’s plenty of
I got you, you got me, we got love…

У Нас Есть Любовь (перевод)

Ты — мой маяк средь зыбких берегов
В нас есть нечто, что видят даже слепцы — сквозь толщу дней
Я — твой отголосок в тишине ветров
В нас вкусит счастье мед — ты знаешь, милая, без лишних слов
Друзья, как тени на стене, всё поняли давно
Ведь прятать свет — труд тщетный: и мы пылаем, не тая
Улыбки — вспышки, что не скроет ни одно окно
В нас — полноводный ключ, что невозможно заключить за дверью
Нам не к чему звон монет, нам двоим, любимая, как птицам — небо
И то, что вместе создали мы, купить не сможет ни один торговец мира
В нас — бездонный сноп, и хлеба и тепла в избытке
Я — твой завет, ты — мой, мы оба рождены для этой любви
--- Инструментал ---
Время, как река, уходит за поворот
А мы с тобой идём, не сбившись с тропы
Любовь, как корень дуба, дарит силу в каждый вздох
Пока с нами любовь — нет трещины в броне судьбы
Нам не к чему звон монет, нам двоим, любимая, как птицам — небо
И то, что вместе создали мы, купить не сможет ни один торговец мира
В нас — бездонный сноп, и хлеба и тепла в избытке
Я — твой завет, ты — мой, мы оба рождены для этой любви…