Перевод текста песни To Be Your Man - Don Williams

To Be Your Man (оригинал)

Be my love, be my friend
Help me grow, help me bend
Understand, now and then, when I do wrong
It’s for you that I try
I will live till the day I die
Giving all, all that I can
To be your man.
High on a hill, standing alone
I’ll tell the world everything I’ve loved
Raise my hand, testify
My love is real
When I laugh, when I cry
I would never, never lie
I’ll do all, all that I can
To be your man.
So, be my love, be my friend
Help me grow, help me bend
Understand, now and then, when I do wrong
Well it’s for you that I try
I will live till the day I die
Giving all, all that I can
To be your man.
When we’re old, old and gray
And the children have moved away
And it’s time, our time again, for being alone
Then you’ll look, look and see
Love’s been good to you and me
Understand, it’s my plan
To be your man.
So won’t you be my love, be my friend
Help me grow, help me bend
Understand, now and then, when I do wrong
Well it’s for you that I try
I will live till the day I die
Giving all, all that I can
To be your man…

Быть Твоим Мужчиной (перевод)

Будь моей любовью, будь моим другом
Помоги мне расти, помоги мне согнуться
Поймите, время от времени, когда я ошибаюсь
Я стараюсь для тебя
Я буду жить до того дня, когда умру
Отдавая все, все, что я могу
Быть твоим мужчиной.
Высоко на холме, стоя в одиночестве
Я расскажу миру обо всем, что любил
Поднимите мою руку, дайте показания
Моя любовь настоящая
Когда я смеюсь, когда я плачу
Я бы никогда, никогда не лгал
Я сделаю все, все, что смогу
Быть твоим мужчиной.
Итак, будь моей любовью, будь моим другом
Помоги мне расти, помоги мне согнуться
Поймите, время от времени, когда я ошибаюсь
Ну, это для тебя я пытаюсь
Я буду жить до того дня, когда умру
Отдавая все, все, что я могу
Быть твоим мужчиной.
Когда мы старые, старые и седые
И дети ушли
И пришло время, снова наше время, чтобы побыть в одиночестве
Тогда вы будете смотреть, смотреть и видеть
Любовь была хороша для вас и меня
Поймите, это мой план
Быть твоим мужчиной.
Так ты не будешь моей любовью, будь моим другом
Помоги мне расти, помоги мне согнуться
Поймите, время от времени, когда я ошибаюсь
Ну, это для тебя я пытаюсь
Я буду жить до того дня, когда умру
Отдавая все, все, что я могу
Быть твоим мужчиной…