Перевод текста песни Healing Hands - Don Williams

Healing Hands (оригинал)

My Grandma and Grandpa had wonderful hands
With callouses and wedding bands
They taught me that where there was love
There was always a way
The picture of the two of them
Has seen me through a lot of years
They were there when I reached up to them
And they’re in my life today
Healing hands, something I can hold on to
Healing hands, the touch that understands
Healing hands, I’ll always be drawn to
Hearts that belong to healing hands
You and I may worry so
To see the kingdoms come and go
But we’ve seen enough to know
That it’s only love that lingers
And learning how to live can take a lifetime
We’ve got to lend a hand in this troubled world
Before it slips right through our fingers
Healing hands, something I can hold on to
Healing hands, a touch that understands
Healing hands, I’ll always be drawn to
Hearts that belong to healing hands
Healing hands, something I can hold on to
Healing hands, the touch that understands
Healing hands, I’ll always be drawn to
Hearts that belong to healing hands

Исцеляющие Руки (перевод)

У моих бабушки и дедушки были чудесные руки
С мозолями и обручальными кольцами
Они научили меня тому, что там, где была любовь
Всегда был способ
Фотография их двоих
Видел меня через много лет
Они были там, когда я потянулся к ним
И они в моей жизни сегодня
Исцеляющие руки, что-то, за что я могу держаться
Исцеляющие руки, прикосновение, которое понимает
Исцеляющие руки, меня всегда будет тянуть к
Сердца, принадлежащие исцеляющим рукам
Мы с тобой можем так волноваться
Чтобы увидеть, как королевства приходят и уходят
Но мы видели достаточно, чтобы знать
Что это только любовь, которая задерживается
И научиться жить может занять всю жизнь
Мы должны протянуть руку помощи в этом неспокойном мире
Прежде чем он ускользнет прямо сквозь наши пальцы
Исцеляющие руки, что-то, за что я могу держаться
Исцеляющие руки, прикосновение, которое понимает
Исцеляющие руки, меня всегда будет тянуть к
Сердца, принадлежащие исцеляющим рукам
Исцеляющие руки, что-то, за что я могу держаться
Исцеляющие руки, прикосновение, которое понимает
Исцеляющие руки, меня всегда будет тянуть к
Сердца, принадлежащие исцеляющим рукам