Перевод текста песни Especially You - Don Williams

Especially You (оригинал)

I see the rainbow in your eyes
I see all the colors pass me by
I sure like the things my eyes can do
Especially when they see you
I hear the music of this day
I sure like the songs this world can play
But most of all I like your tune
When you whisper I love you
My senses don’t like, I get a definite high
When you’re near I feel clear off the ground
Reach for my arms, and I will give you the stars
There is nothing that is holding us down
I touch the textures of this earth
I felt for the good and I felt for the worse
But I never knew what a touch could do
Until I was touched by you
My senses don’t like, I get a definite high
When you’re near I feel clear off the ground
Reach for my arms, and I will give you the stars
There is nothing that is holding us down
I see the rainbow in your eyes
I see all the colors pass me by
I sure like the things my eyes can do
Especially when they see you…

Особенно Ты (перевод)

Я вижу радугу в твоих глазах
Я вижу, как все цвета проходят мимо меня
Мне нравится то, что могут делать мои глаза
Особенно, когда они видят тебя
Я слышу музыку этого дня
Мне нравятся песни, которые этот мир может играть
Но больше всего мне нравится твоя мелодия
Когда ты шепчешь, я люблю тебя
Моим чувствам это не нравится, я получаю определенный кайф
Когда ты рядом, я чувствую себя оторвавшимся от земли
Дотянись до моих рук, и я подарю тебе звезды
Нет ничего, что удерживает нас
Я касаюсь текстур этой земли
Я чувствовал к лучшему, и я чувствовал к худшему
Но я никогда не знал, что может сделать прикосновение
Пока ты меня не коснулся
Моим чувствам это не нравится, я получаю определенный кайф
Когда ты рядом, я чувствую себя оторвавшимся от земли
Дотянись до моих рук, и я подарю тебе звезды
Нет ничего, что удерживает нас
Я вижу радугу в твоих глазах
Я вижу, как все цвета проходят мимо меня
Мне нравится то, что могут делать мои глаза
Особенно, когда тебя видят…