Перевод текста песни Personal - Don Q

Personal (оригинал)

Ness on the beat…
Yeah
Your love is a drug stay away from me before I go crazy (yeah)
I don’t think its gonna work with you (yeah)
Don’t take it so personal (personal)
I told you the truth even though it hurts to know (hurts to know)
But everybody’s been hurt before (hurt before)
And I don’t want you in my system
She look so good but she so bad
All these other bitches gettin' toe tagged
Quick eye contact and we both laugh
Limp like a pimp mink gettin' slow dragged
bowls but we never had a coat stash
Can’t judge cause we both got a whole past
Turn’t them niggas thug jealous there ain’t no gas
Got me writin' love letters in my notepad
It’s hard to pick the right one when the room fell
I probably never met her but I soon will
I know she love stuntin' in them new heels
Same thrill that I get when the coup peel
Tell me all your secrets I won’t spill the beans
You ever made love in the Philippines?
Have you ever missed a bean in a Fif' of lean
I could put you on some lean let you kill the scene
Yeah I call you a bitch but you still my queen
I water ya wrist have it drippin' clean
Theirs ya ego I can cover up ya makin' kilo’s
Baby, I go Tarintino with that Freddoccino
Yeah she think I’m spittin' game but I feel the same
Yeah I know you been hurt and I feel ya pain
But I’m still doin' dirt where the Killa’s hang
Before I make the wrong decision baby what’s your name
Your love is a drug stay away from me before I go crazy (yeah)
Your love is a drug stay away from me before I go crazy (yeah)
I don’t think its gonna work with you (yeah)
Don’t take it so personal (personal)
I told you the truth even though it hurts to know (hurts to know)
But everybody’s been hurt before (hurt before)
And I don’t want you in my system

Личный (перевод)

Несс в ритме…
Ага
Твоя любовь - наркотик, держись от меня подальше, пока я не сошла с ума (да)
Я не думаю, что это сработает с тобой (да)
Не воспринимай это как личное (личное)
Я сказал тебе правду, хотя это больно знать (больно знать)
Но всем было больно раньше (раньше было больно)
И я не хочу, чтобы ты был в моей системе
Она выглядит так хорошо, но она такая плохая
Все эти другие суки помечены пальцами ног
Быстрый зрительный контакт, и мы оба смеемся.
Хромать, как сутенерская норка, которую медленно тащат
миски, но у нас никогда не было тайника для пальто
Не могу судить, потому что у нас обоих есть прошлое
Не превращай их нигеров-головорезов в ревность, что нет газа
Заставил меня писать любовные письма в блокноте
Трудно выбрать правильный, когда комната упала
Я, наверное, никогда не встречал ее, но скоро увижу
Я знаю, что она любит трюки на новых каблуках
Тот же трепет, который я получаю, когда переворот шелушится
Расскажи мне все свои секреты, я не буду раскрывать бобы
Вы когда-нибудь занимались любовью на Филиппинах?
Вы когда-нибудь пропускали боб в пятерке постных продуктов?
Я мог бы поставить вас на постное, чтобы вы убили сцену
Да, я называю тебя сукой, но ты все еще моя королева
Я поливаю твое запястье, чтобы оно было чистым
Их я эго, я могу прикрыть тебя, делая килограммы
Детка, я иду Таринтино с этим Фреддокчино
Да, она думает, что я плюю на игру, но я чувствую то же самое
Да, я знаю, что тебе было больно, и я чувствую твою боль
Но я все еще делаю грязь там, где висит Килла
Прежде чем я приму неправильное решение, детка, как тебя зовут
Твоя любовь - наркотик, держись от меня подальше, пока я не сошла с ума (да)
Твоя любовь - наркотик, держись от меня подальше, пока я не сошла с ума (да)
Я не думаю, что это сработает с тобой (да)
Не воспринимай это как личное (личное)
Я сказал тебе правду, хотя это больно знать (больно знать)
Но всем было больно раньше (раньше было больно)
И я не хочу, чтобы ты был в моей системе