Перевод текста песни Pensando En Ti - Don Omar

Pensando En Ti (оригинал)

¡Don!
¡El rey!
Dando vuelta' en mi cabeza
Me di cuenta que me pierdo pensando en ti
Y me dice tu silencio
Que solita por las noches piensas en mí
Te llevo tatuada en mi cuerpo
Entre sábanas sueño despierto
En mi cama imagino que invento
Soy adicto a tu veneno
La-la-la-la-la-la-la, ven y muérdeme la boca
La-la-la-la-la-la-la, sabes que te vuelvo loca
La-la-la-la-la-la-la, tienes lo que me provoca
Te gusta, me mata, te subo, me baja'
Te enciende' y a mí me sofoca'
Te gusta, me mata, te subo, me baja'
Te enciende' y a mí me sofoca'
Es algo lo que me provoca
Que cuando tú me toca', la temperatura sube de nivel
Es esa mirada 'e diosa
Bandida peligrosa y ese perfume rico de Chanel
Tú me hace' tocar el cielo
Enredándome en tu pelo, por favor, no me dejes caer
Dame agua de tus besos
De tus labios soy preso y de tu aire yo respiro, mujer
Eres hermosa como el mar
Cuando amanece viendo el sol salir
Una luz en la oscuridad, por eso te comparo yo a ti
Bella y única, belleza natural
La-la-la-la-la-la-la, ven y muérdeme la boca
La-la-la-la-la-la-la, sabes que te vuelvo loca
La-la-la-la-la-la-la, tienes lo que me provoca
Te gusta, me mata, te subo, me baja'
Te enciende' y a mí me sofoca'
Te gusta, me mata, te subo, me baja'
Te enciende' y a mí me sofoca'
Tú tiene' la habilidad
De tan solo con besarme hacerme tuyo nada más
Y como sabes que te quiero, como sabes que te quiero, baby
Tú tiene' la habilidad
De tan solo con besarme hacerme tuyo nada más
(Y como sabes que te quiero, como sabes que te quiero, baby)
Es algo lo que me provoca
Que cuando tú me toca', la temperatura sube de nivel
Es esa mirada 'e diosa
Bandida peligrosa y ese perfume rico de Chanel
Tú me hace' tocar el cielo
Enredándome en tu pelo, por favor, no me dejes caer
Dame agua de tus besos
De tus labios soy preso y de tu aire yo respiro, mujer
Dando vuelta' en mi cabeza
Me di cuenta que me pierdo pensando en ti
Y me dice tu silencio
Que solita por las noches piensas en mí
Te llevo tatuada en mi cuerpo
Entre sábanas sueño despierto
En mi cama imagino que invento
Soy adicto a tu veneno
La-la-la-la-la-la-la, ven y muérdeme la boca
La-la-la-la-la-la-la, sabes que te vuelvo loca
La-la-la-la-la-la-la, tienes lo que me provoca
Te gusta, me mata, te subo, me baja'
Te enciende' y a mí me sofoca'
Te gusta, me mata, te subo, me baja'
Te enciende' y a mí me sofoca'

Думая О Тебе. (перевод)

Дон!
Король!
Поворот в моей голове
Я понял, что теряюсь, думая о тебе
И твое молчание говорит мне
Что одна ночь ты думаешь обо мне
У меня есть татуировка на моем теле
Между простынями я мечтаю проснуться
В своей постели я представляю, что изобретаю
Я пристрастился к твоему яду
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, иди и укуси меня за рот
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ты знаешь, я схожу с ума
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, у тебя есть то, что меня провоцирует
Тебе это нравится, это убивает меня, я поднимаю тебя, это опускает меня'
Это заводит тебя', и это душит меня'
Тебе это нравится, это убивает меня, я поднимаю тебя, это опускает меня'
Это заводит тебя', и это душит меня'
Это то, что меня провоцирует
Что когда ты прикасаешься ко мне, температура поднимается
Это взгляд богини
Опасный бандит и этот богатый парфюм Chanel
Ты заставляешь меня коснуться неба
Запутаться в твоих волосах, пожалуйста, не подведи меня
Дай мне воды от твоих поцелуев
Я пленник твоих губ и я дышу твоим воздухом, женщина
Ты прекрасна, как море
Когда рассветает, наблюдая за восходом солнца
Свет во тьме, вот почему я сравниваю тебя
Красивая и уникальная, естественная красота
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, иди и укуси меня за рот
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ты знаешь, я схожу с ума
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, у тебя есть то, что меня провоцирует
Тебе это нравится, это убивает меня, я поднимаю тебя, это опускает меня'
Это заводит тебя', и это душит меня'
Тебе это нравится, это убивает меня, я поднимаю тебя, это опускает меня'
Это заводит тебя', и это душит меня'
У вас есть' способность
Просто поцеловав меня, сделав меня своей, ничего больше
И откуда ты знаешь, что я люблю тебя, откуда ты знаешь, что я люблю тебя, детка
У вас есть' способность
Просто поцеловав меня, сделав меня своей, ничего больше
(И откуда ты знаешь, что я люблю тебя, откуда ты знаешь, что я люблю тебя, детка)
Это то, что меня провоцирует
Что когда ты прикасаешься ко мне, температура поднимается
Это взгляд богини
Опасный бандит и этот богатый парфюм Chanel
Ты заставляешь меня коснуться неба
Запутаться в твоих волосах, пожалуйста, не подведи меня
Дай мне воды от твоих поцелуев
Я пленник твоих губ и я дышу твоим воздухом, женщина
Поворот в моей голове
Я понял, что теряюсь, думая о тебе
И твое молчание говорит мне
Что одна ночь ты думаешь обо мне
У меня есть татуировка на моем теле
Между простынями я мечтаю проснуться
В своей постели я представляю, что изобретаю
Я пристрастился к твоему яду
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, иди и укуси меня за рот
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ты знаешь, я схожу с ума
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, у тебя есть то, что меня провоцирует
Тебе это нравится, это убивает меня, я поднимаю тебя, это опускает меня'
Это заводит тебя', и это душит меня'
Тебе это нравится, это убивает меня, я поднимаю тебя, это опускает меня'
Это заводит тебя', и это душит меня'