Перевод текста песни Come Guarda Una Donna - Don Joe, Giuliano Palma

Come Guarda Una Donna (оригинал)

E la mia testa non dimentica
Le parole che ti fanno addormentare
Ma tu fai sogni ad occhi aperti e non li devi interpretare
Vorrei darti un’amore che corre come un proiettile
Che non so più fermare
E' come un Dio quando lo uccidi
Dopo il terzo giorno, torna a respirare
Noi siamo solo una luce nel buio delle nostre sere
Siamo due portatori sani di storie troppo vere
Oggi ho voglia di ricamminare
E di sorridere quando tu mi guarderai
Oggi ho voglia di ricontinuare
A sorridere quando tu mi guarderai
Come guarda una donna
E la mia testa non dimentica
Le parole che mi dici se sto male
Ma i tuoi occhi fanno meglio di un’anestesia totale
Ho visto le migliori menti della mia generazione
Tatuarsi frasi a caso ma non fare una rivoluzione
Non siamo figli delle stelle
Non guardiamo nello specchio delle brame
Siamo solo due bocche legate
Strettissime dalla stessa fame
Oggi ho voglia di ricamminare
E di sorridere quando tu mi guarderai
Oggi ho voglia di ricontinuare
A sorridere quando tu mi guarderai
Come guarda una donna

Как Смотрит На Женщину (перевод)

И моя голова не забывает
Слова, которые заставят вас заснуть
Но у вас есть мечты, и вам не нужно их интерпретировать
Я хотел бы подарить тебе любовь, которая летит, как пуля.
Что я больше не могу остановиться
Он как бог, когда ты его убиваешь
После третьего дня снова дышите
Мы лишь свет во мраке наших вечеров
Мы два здоровых носителя историй, которые слишком правдивы
Сегодня мне снова хочется ходить
И улыбаться, когда ты смотришь на меня
Сегодня я хочу продолжить
Улыбаться, когда ты смотришь на меня
Как выглядит женщина
И моя голова не забывает
Слова, которые ты говоришь мне, если я болен
Но ваши глаза лучше, чем общий наркоз
Я видел лучшие умы своего поколения
Татуируйте случайные фразы, но не делайте революцию
Мы не дети звезд
Мы не смотрим в зеркало жадности
Мы просто два рта связаны
Стесненный тем же голодом
Сегодня мне снова хочется ходить
И улыбаться, когда ты смотришь на меня
Сегодня я хочу продолжить
Улыбаться, когда ты смотришь на меня
Как выглядит женщина