Перевод текста песни Come Fosse Ieri - Don Joe, Julia, Julia Kee

Come Fosse Ieri (оригинал)

Prima o Poi
Tornerò
Spero che capirai
Pregerò, troverò il modo per salvarti
E ripenso ai giorni in cui eravamo liberi
Proprio come ieri
E mi disorienta questa vita fragile
Uno in più un respiro solo in più
Come fosse ieri
Non è più la realtà che fa per me
Come fosse ieri
A fingere e resistere l’unico imbattibile
Proteggerò il ricordo
Che ho di te
E ripenso a quando eravamo invincibili
Proprio come ieri
E ora mi spaventa questa vita senza te
Uno in più un respiro solo in più
Come fosse ieri
Non è più la realtà che fa per me
Come fosse ieri
Non ricodo più come
Non ricordo perché
Non ricordo più dove
Non ricordo perchè
Uno in più un respiro solo in più
Come fosse ieri
Non è più la realtà che fa per me
Come fosse ieri
Non ricordo più come
Non ricordo perchè
Non ricordo più dove
Non ricordo perchè
Non ricordo più come
Non ricordo perchè
Non ricordo più dove

Как Будто Это Было Вчера (перевод)

Рано или поздно
Я вернусь
надеюсь ты поймешь
Я буду молиться, я найду способ спасти тебя
И я вспоминаю те дни, когда мы были свободны
Как и вчера
И эта хрупкая жизнь меня дезориентирует
Еще одно дыхание
Как будто это было вчера
Реальность больше не для меня
Как будто это было вчера
Притворяться и сопротивляться единственному непобедимому
Я буду защищать память
Что у меня есть от тебя
И я вспоминаю, когда мы были непобедимы
Как и вчера
И теперь эта жизнь пугает меня без тебя
Еще одно дыхание
Как будто это было вчера
Реальность больше не для меня
Как будто это было вчера
уже не помню как
я не помню почему
я не помню где
я не помню почему
Еще одно дыхание
Как будто это было вчера
Реальность больше не для меня
Как будто это было вчера
я не помню как
я не помню почему
я не помню где
я не помню почему
я не помню как
я не помню почему
я не помню где