Перевод текста песни Congratulations - Don Diablo, Brando

Congratulations (оригинал)

Dreamin'
Dreamin' 'bout the days that were good, yeah
Take me
Take me back to music in my room, yeah

All my life, I've been searching
Lookin' for something perfect
That only led me back to blue
Might be a little broken
But I've got my eyes wide open
I'm gonna say it till it's true

Lately, I've been standing
I don't need no leg room
Fuck congratulations
No more expectations
Don't care 'bout my FOMO
I've been ridin' solo
So congratulations
(So congratulations)

Daily
Daily I've been reachin' for the stars, yeah
Made it
Made it but I only got so far, yeah

All my life, I've been searching
Lookin' for something perfect
That only led me back to blue
Might be a little broken
But I've got my eyes wide open
I'm gonna say it till it's true

Lately, I've been standing
I don't need no leg room
Fuck congratulations
No more expectations
Don't care 'bout my FOMO
I've been ridin' solo
So congratulations
(So congratulations)

Can't do this over again
And over again, and over again
I know it's hard to admit
It's hard to admit, it's hard to admit
It's half a quarter past ten
I wanna give in, I wanna give in
Can't do this over again, and over again

[2x:]
Lately, I've been standing
I don't need no leg room
Fuck congratulations
No more expectations
Don't care 'bout my FOMO
I've been ridin' solo
So congratulations
(So congratulations)

Поздравляю (перевод)

Я мечтаю,
Мечтаю о хороших деньках, да...
Верните меня,
Верните меня в мою комнату с музыкой.

Всю свою жизнь я ищу
Кого-то идеального,
Но это только огорчало меня.
Может, я немного сломлен,
Но мои глаза широко раскрыты.
Я буду повторять, пока это не сбудется.

Я уже давно стою,
И мне не нужно место для ног.
К ч*рту поздравления.
Больше никаких ожиданий.
Меня не волнует мой СУВ.
Я еду один.
Так что поздравляю
.

Каждый день,
Каждый день я тянусь к звёздам, да.
Я достиг их,
Я достиг их, но это всё, что у меня есть, да.

Всю свою жизнь я ищу
Кого-то идеального,
Но это только огорчало меня.
Может, я немного сломлен,
Но мои глаза широко раскрыты.
Я буду повторять, пока это не сбудется.

Я уже давно стою,
И моё не нужно место для ног.
К ч*рту поздравления.
Больше никаких ожиданий.
Меня не волнует мой СУВ.
Я еду один.
Так что поздравляю
.

Я не могу делать это снова,
И снова, и снова, и снова.
Я знаю, это тяжело признать,
Тяжело признать, тяжело признать.
Сейчас почти четверть одиннадцатого.
Я хочу сдаться, я хочу сдаться.
Я не могу делать это снова и снова.

[2x:]
Я уже давно стою,
И моё не нужно место для ног.
К ч*рту поздравления.
Больше никаких ожиданий.
Меня не волнует мой СУВ.
Я еду один.
Так что поздравляю
.