Перевод текста песни Rien qu'à voir - Dominique A

Rien qu'à voir (оригинал)

Rien qu'à voir
Comme le ciel
Est bouché
À quel point
Il ne veut
Rien entendre
Comme une pensée
Le tient
Et comme il est buté
Je sais
Que tu ne viendras jamais
Rien qu'à voir
Les façades encrassées
Sur les pavillons neufs
La trace
Des fumées d’alentour
Qui ont tout embrassé
Je sais
Que tu ne viendras jamais
Rien qu'à entendre
En soirée
Les cris
De deux types
Avinés
Qui se frappent
Le poing mou
Sur la gueule
En débâcle
Je sais…
Rien qu'à voir
Tant de femmes
Passer
L’oeil vicieux
Un petit vieux
Drague
Il ne peut
Plus grand chose
Mais n’a
Rien oublié
Je sais
Que tu ne viendras jamais

Только посмотреть (перевод)

Просто чтобы увидеть
Как небо
Забит
В какой момент
он не хочет
ничего не слышу
как мысль
Ваш
И какой он упрямый
Я знаю
Что ты никогда не придешь
Просто чтобы увидеть
Грязные фасады
В новых павильонах
След
Дым вокруг
который принял все
Я знаю
Что ты никогда не придешь
просто услышать
Вечером
крики
Из двух типов
Авайн
которые бьют друг друга
Мягкий кулак
Во рту
В разгроме
Я знаю…
Просто чтобы увидеть
Так много женщин
Проходят
Порочный глаз
Маленький старик
Подбирать
Он не может
большая вещь
Но сделал
ничего не забыл
Я знаю
Что ты никогда не придешь