Перевод текста песни Par les lueurs - Dominique A

Par les lueurs (оригинал)

Et soudain
Par les lueurs
Nous voilà traversés
Par les lueurs
Oh soudain
Par les lueurs
Nous voilà traversés
Par les lueurs
Les infra rouges
Ne détectent rien
Aucune chaleur
Personne ne vient
Sur le chemin
De pierre cendrée
Un matelas posé
Par erreur
Et soudain… (refrain)
Ma planche, mon âme
L’heure qui s’est déposée
Est-elle de palme?
Provient-elle d’iris saturé?
Rien, je sais rien
Tous les photons m’ignorent
Ceux qui les ont croisés
En parlent encore
Et soudain… (refrain)
Oh soudain
Oh j’aurais préféré
Rien savoir de bon coeur
Rester dans la cour envasée
Mort de peur qu’on vienne m'éclairer
J'ôte la suie, vers quels périls
Mon visage pâle se dirige-t-il?
La rétine bloquée sur le marbre
Sur les tuiles détachées des arbres
Et soudain… (refrain)

По сияниям (перевод)

И внезапно
При свете
Мы пересеклись
При свете
О, вдруг
При свете
Мы пересеклись
При свете
инфракрасный
ничего не обнаружить
Нет тепла
Никто не придет
В дороге
пепельный камень
Матрас уложен
По ошибке
И вдруг... (припев)
Моя доска, моя душа
Час, который поселился
Она пальма?
Это от насыщенного ириса?
Ничего, я не знаю
Все фотоны игнорируют меня
Те, кто их пересек
Все еще говорю об этом
И вдруг... (припев)
О, вдруг
О, я бы предпочел
Ничего не знать с добрым сердцем
Оставайтесь в заиленном дворе
Напуган до смерти, что кто-то просветит меня
Я удаляю копоть, к чему опасности
Мое бледное лицо движется?
Сетчатка застряла на мраморе
На рыхлой плитке деревьев
И вдруг... (припев)