Перевод текста песни Oublie - Dominique A

Oublie (оригинал)

Oublie
Oublie comme je m’introduisais
Et comment tu me recevais
Oublie
Comme on se regardait alors
Comme on oubliait d'être morts
Oublie
Oublie
Oublie
Comme si rien ne s'était passé
Souviens-toi: tout est oublié
Oublie
Le regard blanc des villes l'été
Et nos plans de fuite, immobiles
Oublie
La peau fuyant les pluies acides
Des joies qui se sont déplacées
Oublie
Oublie
Oublie
Comme si rien ne s'était passé
Souviens-toi: rien ne s’est passé
Alors va sans plus y penser
Mais des fois pense à m’oublier

Забудь (перевод)

Забывать
Забудь, как я представился
И как ты меня принял
Забывать
Как мы смотрели друг на друга тогда
Как мы забыли быть мертвыми
Забывать
Забывать
Забывать
Как ни в чем не бывало
Помните: все забыто
Забывать
Белый вид городов летом
И наши планы побега, неподвижные
Забывать
Кислотный дождь
Радости, которые изменились
Забывать
Забывать
Забывать
Как ни в чем не бывало
Помните: ничего не произошло
Так что иди, не думая об этом.
Но иногда думай о том, чтобы забыть меня.