Перевод текста песни Où Conduit L'escalier - Dominique A

Où Conduit L'escalier (оригинал)

Où conduit l’escalier;
Un méchant petit jeu
Me fait me retrouver
Sur ce palier miteux
Me fait gravir les dernières marches
Entrer dans une pièce et faire tâche
Avec tout cet amour que je viens
Réclamer
Une fille quelconque est là
Sur son lit tout creusé
Il flotte l’odeur épaisse
Des millions d’hommes passés
Et comme ceux là, je vais sur elle
Et comme ceux là, je nous déteste
Elle, moi, et le monde entier
L’amour sait se blinder:
Il n’a dans les égouts
Jamais le nez bouché
Mais ne sent rien du tout
Où conduit l’escalier
Des couloirs de bruine
Mouillent sans s’arrêter deux corps
Dans la débine
Qui ont chacun pour soi un truc
Pour s’humilier
Là
Où finit l’escalier

Куда ведет лестница (перевод)

Куда ведет лестница;
Непослушная маленькая игра
Заставляет меня найти себя
На этой захудалой посадке
Поднимает меня на последние шаги
Войдите в комнату и выполните задание
Со всей этой любовью я прихожу
Требовать
Какая-то девушка здесь
На его полой кровати
Веет густым запахом
Миллионы мужчин прошли
И, как те, я иду на ней
И таких, как они, я ненавижу нас
Она, я и весь мир
Любовь знает, как броню:
Он сделал в канализации
Никогда не заложен нос
Но вообще ничего не чувствую
куда ведет лестница
Коридоры моросящего дождя
Мокро без остановки два тела
В депрессивном состоянии
У каждого есть что-то для себя
Смирить себя

где заканчивается лестница