Перевод текста песни Music Hall - Dominique A

Music Hall (оригинал)

De grands cieux gris inquiets
Clouent le jour baln?
aire au sol.
L’homme avance parmi les dunes
Il chemine en se balan?
ant
Il se souvient du Music Hall
Du long couloir en entonnoir
O?
la foule se d?
vidait
Les robes ne tenant qu'?
un fil
Et le trottoir mouill?, mouill?.
Il avance parmi les dunes
Gomina battue par le vent
Il pense qu’il est huit heures du soir
Et qu’il circule dans le couloir
O?
les?
paules bruissent en glissant
La foule se place au coeur des dunes
La mer applaudit bruyamment.
«Tu ne sais pas lui dire adieu «Lui a-t-elle dit hier au soir
«Tu n’verras pas si je pars
Ma route ne passe pas par tes yeux
Dans ta t?
te, c’est huit heures du soir
A jamais, ici ou ailleurs
C’est le velours du grand couloir
Qu’on trouverait, si on t’ouvrait le c?
ur «.
Au Casino qui toise les dunes
S'?veillent les machines, hoquetant,
Quelques orphelins de la lune
S’att?lent d?
j?
consciencieusement
A cumuler de l’infortune
Un grand caf?
serr?
l’attend
Pr?
s des machines qui cliqu?
tent
En entrant, il voit la moquette
Et il voit des lumi?
res d’avant.
«Tu ne sais pas leur dire adieu
Ni?
ces grandes lettres rouges
Ni au d?
sordre des entractes
Ni aux rideaux qui vont flottant
Tu te souviens du Music Hall
De rires et de gorges serr?
es Et du froissement des?
paules
Et dehors, le trottoir mouill?
«.
Boulevard maritime, la maison
Au c?
ur d’autres maisons muettes
Bouches closes une fois l'?t?
pass?
La table mise, la femme fluette
L’assiette qu’il n’y a qu'?
r?
chauffer
Et l’hier soir qui vibre encore
Des quelques v?
rit?s brass?
es Il lui pardonne sans un effort
C'?tait trop vrai pour le toucher.
Ils s’embrassent, elle part travailler
Elle a le pardon du fant?
me Et l’espoir ind?
boulonn?

Мюзик-Холл (перевод)

Великие серые беспокойные небеса
День бальзама?
площадь пола.
Человек продвигается среди дюн
Он ходит покачиваясь?
муравей
Он помнит Мюзик-холл
Из длинного воронкообразного коридора
Где?
толпа отворачивается
опустел
Платья только держит?
провод
А тротуар мокрый, мокрый?
Он продвигается среди дюн
Унесенная ветром Гомина
Он думает, что сейчас восемь часов ночи.
И он идет по коридору
Где?
?
плечи шелестят, когда они скользят
Толпа происходит в самом сердце дюн
Море громко хлопало.
«Ты не знаешь, как с ним попрощаться», — сказала она ему прошлой ночью.
«Ты не увидишь, если я уйду
Моя дорога не проходит сквозь твои глаза
В твоём т?
ты, восемь часов вечера
Навсегда, здесь или где-нибудь еще
Это бархат большого зала
Что бы мы нашли, если бы открыли ваш c?
ур».
В казино, которое смотрит на дюны
Машины просыпаются, задыхаясь,
Некоторые Сироты Луны
Стремятся к
я
добросовестно
Чтобы накопить несчастье
Большое кафе?
в обтяжку?
жду его
Пр?
с машинами, которые щелкают?
палатка
Когда он входит, он видит ковер
И он видит огни?
держись впереди.
«Ты не знаешь, как с ними прощаться
Ни один?
эти большие красные буквы
Ни к д?
порядок антрактов
Ни к развевающимся занавескам
Вы помните Мюзик-холл
Смех и комок в горле?
эс А шороха?
плечи
А снаружи мокрый тротуар?
“.
Бульвар Приморский, дом
В сердце
другие твои тупые дома
Рты закрыты когда-то?
проходят?
Столовый сервиз, стройная женщина
Табличка что есть только?
р?
высокая температура
И прошлой ночью, которая все еще вибрирует
Из нескольких v?
рит?с варится?
es Он прощает ее без усилий
Это было слишком реально, чтобы потрогать.
Они целуются, она идет на работу
У нее есть детское прощение?
мне И надеюсь инд?
прикручен?