Перевод текста песни Les hauts quartiers de peine - Dominique A

Les hauts quartiers de peine (оригинал)

Pas a pas nous regagnons les
Les hauts quartiers de peine, les avait-on quittes
Le plus dur s’ach?ve, tu m’en vois
Tout en bas nous nous sommes laisses
Aller a croire ces hauts quartiers
Loin de nous alors m?
me, qu’on ne cessait d’y penser
Un faux pas et pas d’autre choix qu’y
Retourner
Pour une fois, tranquille, d?
cide
Pas a pas nous regagnons les
Les hauts quartiers de peine, les avait-on quittes
Sit?
t la tu parles d?
j?
de Redescendre
Redescendre c’est complique
J’ai pris go?
t a ces hauts quartiers
Ces hauts lieux sans relief, ces contours arr?
tes
Quand en bas tant peinent a s’aimer
Puis remonten
(Merci? pierre guichard pour cettes paroles)

Высокие кварталы наказания (перевод)

Шаг за шагом мы восстанавливаем
Высокие кварталы боли, если бы мы оставили их
Самое сложное позади, ты видишь
Внизу мы оставили друг друга
Иди верь этим высоким кварталам
Далеко от нас тогда м?
я, мы продолжали думать об этом
Один неверный шаг и нет выбора, кроме как
вернуться к
На этот раз, тише, д?
Сиде
Шаг за шагом мы восстанавливаем
Высокие кварталы боли, если бы мы оставили их
Сидеть?
ты говоришь о
я
вернуться вниз
Возвращаться вниз сложно
Я пошел?
у вас есть эти высокие четверти
Эти безликие возвышенности, эти обр.
ваш
Когда внизу так много изо всех сил пытаются любить друг друга
Тогда вернись
(Спасибо? Пьеру Гишару за эти тексты)