Перевод текста песни Le détour - Dominique A

Le détour (оригинал)

Souviens-toi de ce détour qu’on faisait
De cette fille qui attendait, n’attendait
Que nous
Souviens-toi de ce que tu veux mais
Non, ne dis pas que ce détour n'était
Rien pour nous
Rappelle-toi de ce détour, tu connais
Ce chemin bien mieux que moi
Tu l’as fait seul un jour
Au bout elle était là, attendait
Elle n’a pas demandé où j'étais
Je sais
Souviens-toi de ce que tu peux mais
Non, ne dis pas que ce détour n'était
Rien pour nous
Tous les autres détours qu’on a faits
Ne nous ont pas donné tant de regrets

Объезд (перевод)

Помните, что мы пошли в обход
Той девушки, которая ждала, никогда не ждала
Что мы
Помните, что вы хотите, но
Нет, не говори, что этого обхода не было.
ничего для нас
Помните этот объезд, вы знаете
Это лучше, чем я
Вы сделали это один раз
В конце она была, ожидая
Она не спросила, где я
Я знаю
Помните, что вы можете, но
Нет, не говори, что этого обхода не было.
ничего для нас
Все другие обходы, которые мы предприняли
Не дал нам так много сожалений