Перевод текста песни Je T'ai Toujours Aimé - Dominique A

Je T'ai Toujours Aimé (оригинал)

Avant de perdre la face et de m'éteindre comme un vieux mégot
Mon tout dernier regard se portera sur tes fesses
Où je cachais chaque nuit le plus précieux de mon magot
Avant de vomir mes adieux et de m'écrouler comme un vieux poivrot
Mon tout dernier regard se portera sur tes yeux
Où je cachais chaque nuit les plus brûleux de mes propos
Je t’ai toujours aimée, je t’ai toujours aimée
Avant de sombrer dans l’erreur et de couler comme un vieux cargo
Mon tout dernier regard se portera sur ton coeur
Où je cachais chaque nuit les plus honteux de mes sanglots
Avant de perdre la face et de m'éteindre comme un vieux mégot
Mon tout dernier regard se portera sur tes fesses
Où je cachais chaque nuit le plus précieux de mon magot
Je t’ai toujours aimée, je t’ai toujours aimée, je t’ai toujours aimée.

Я всегда любил тебя. (перевод)

Прежде чем я потеряю лицо и умру, как старый окурок
Мой последний взгляд будет на твоей заднице
Где каждую ночь я прятал самое ценное из своего сокровища
Прежде чем я вырву свои прощания и рухну, как старый пьяница
Мой последний взгляд будет на твоих глазах
Где я прятал свои самые горячие слова каждую ночь
Я всегда любил тебя, я всегда любил тебя
Прежде чем впасть в ошибку и утонуть, как старый грузовой корабль
Мой последний взгляд будет на твоем сердце
Где я прятал каждую ночь самые позорные из моих рыданий
Прежде чем я потеряю лицо и умру, как старый окурок
Мой последний взгляд будет на твоей заднице
Где каждую ночь я прятал самое ценное из своего сокровища
Я всегда любил тебя, я всегда любил тебя, я всегда любил тебя.