Перевод текста песни Il ne faut pas souhaiter la mort des gens - Dominique A

Il ne faut pas souhaiter la mort des gens (оригинал)

Même à celle qui trahit
Même à celui qui ment
Il ne faut pas souhaiter la mort des gens
Il y a bien des cas où
Mais même dans ces cas où
Il ne faut pas souhaiter la mort des gens
Ce n’est jamais assez mechant
Tout le fiel impeccable s’abstient de tout effort
Pour parler comme il parle
Pour se faire fort d’avoir tort
Même au proprietaire
A la vieille à l’affut
Il ne faut pas souhaiter la mort des gens
Il y a bien des fois où
Mais même pour ces fois où
Il ne faut pas souhaiter la mort des gens
Ca les fait vivre plus longtemps
Celui que l’on hait bien
Il s’accroche, il s’accroche
On rêve de le faire boire
Dans la joie l'épuiser
Et quant à ceux qui meurent
Qui s’en vont pour de bon
Dont on ne peut plus souhaiter la mort
C’est l’heure de pardonner
L’amour en bon dernier
Déballe sans y croire des trésors
Puis se fait passer sur le corps
Et le temps de se faire oublier est bien long
Tant que d’autres ont encore de quoi vous dénigrer
Au bavard patenté
A la femme furibarde
Avec tout le temps qu’on leur prend
Pour nous haïr c’est indécent
De souhaiter la mort de ces gens
Au bavard patenté
A la femme furibarde
Avec tout le temps qu’on leur prend
Pour nous haïr c’est indécent
De souhaiter la mort de ces gens

Не стоит желать смерти людям (перевод)

Даже тому, кто предает
Даже тем, кто лжет
Не желайте смерти людям
Есть много случаев, когда
Но даже в тех случаях, когда
Не желайте смерти людям
Это никогда не бывает достаточно плохо
Вся безупречная желчь воздерживается от усилий
Говорить, как он говорит
Быть сильным за то, что ошибался
Даже к владельцу
Старомодный на страже
Не желайте смерти людям
Есть много раз, когда
Но даже для тех времен, когда
Не желайте смерти людям
Это заставляет их жить дольше
Тот, кого мы ненавидим
Он держится, он висит
Мы мечтаем заставить его пить
От радости утомляй его
А что касается тех, кто умирает
Кто уходит навсегда
Чью смерть мы больше не можем желать
Пришло время простить
Любовь последняя
Распаковать сокровища, не веря
Затем проходит по телу
И время быть забытым долгое
Пока другим есть за что вас очернить
В лицензированный болтун
Разъяренной женщине
Со всем временем, которое мы берем у них
Ненавидеть нас неприлично
Желать этим людям смерти
В лицензированный болтун
Разъяренной женщине
Со всем временем, которое мы берем у них
Ненавидеть нас неприлично
Желать этим людям смерти