Перевод текста песни Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) - Dolly Parton

Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) (оригинал)

Well, good mornin' Captain
Good mornin' to you sir, hey, hey, yeah
Do you need another mule skinner
Down on your new mud run, hey, hey, yeah.
--- Yodel ---
Well, I’m a lady mule skinner
From down old Tennessee way, hey, hey
And I can make any mule listen
Or I won’t accept your pay, hey, hey
I won’t take your pay.
--- Yodel ---
Well, hey, hey, little water boy
Come boy bring your water round hey hey
If you don’t like your job
Well, you can throw your bucket down
Throw it down, boy, throw it down.
--- Yodel ---
Well, I’ve been worked it down in Georgia
At the Greasy Spoon Cafe hey been workin' in Georgia
Just to let a no good man go and spend pay, hey, hey
I’m sick of this mule skinner.
--- Yodel to fade ---

Мул Скиннер Блюз (Синий Йодль № 8) (перевод)

Ну, доброе утро, капитан
Доброе утро, сэр, эй, эй, да
Вам нужен еще один скиннер мулов?
Вниз по вашей новой грязевой трассе, эй, эй, да.
--- Йодль ---
Ну, я женщина, сдирающая кожу с мулов
Из старого Теннесси, эй, эй
И я могу заставить любого мула слушать
Или я не приму твою плату, эй, эй
Я не возьму твою плату.
--- Йодль ---
Ну, эй, эй, маленький водяной мальчик
Приди, мальчик, принеси свою воду, эй, эй
Если вам не нравится ваша работа
Ну, ты можешь бросить свое ведро вниз
Брось, мальчик, брось.
--- Йодль ---
Ну, я разобрался с этим в Джорджии.
В кафе Greasy Spoon они работали в Джорджии.
Просто чтобы отпустить нехорошего человека и потратить деньги, эй, эй
Меня тошнит от этого погонщика мулов.
--- Йодль исчезать ---