Перевод текста песни Blue Smoke - Dolly Parton

Blue Smoke (оригинал)

First Chorus:
Blue smoke climbin' up the mountain
Blue smoke windin' round the bend
Blue smoke is the name of the heartbreak train
That I am ridin' in I left a note I wrote I’m leaving
And I won’t be coming back
Blue smoke rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track
Oh, click-ad-ee, click-ad-ee, click-ad-ee clack
Just stay on track an' never look back
Choo-choo, choo-choo, woo-woo-woo
Blue smoke is comin' through
Oh I know I’m gonna miss you
But I hope it ain’t for long
And I wonder if you’re even gonna notice that I’m gone
Oh it hurts to know you cheated
And it hurt to know you lied
But it hurts me even worse to know you never even tried
I packed my suitcase full of heartaches
Headin' to the train depot
And I bought a one-way ticket
On that train they call Blue Smoke
Left the station straight-up midnight
Feelin' lonely, lost and blue
In a trail of blue smoke with my heart broke
Said good-bye to you
Repeat First Chorus
Second Chorus:
Blue smoke climbin' up the mountain
Blue smoke windin' round the bend
Blue smoke is the name of the heartbreak train
That I am ridin' in I left a note I wrote I’m leaving
And I won’t be coming back
Blue smoke rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track
Tag:
Blue smoke climbin', blue smoke windin'
And it’s rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track
Blue smoke flyin', I said good-bye and
I’m rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track
Yeah I’m rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track

Синий Дым (перевод)

Первый припев:
Синий дым взбирается на гору
Синий дым вьется вокруг поворота
Синий дым - это название поезда, разбивающего сердце.
Что я еду, я оставил записку, которую я написал, я ухожу
И я не вернусь
Синий дым катится, катится, катится
Катится, катится по дорожке
О, клик-реклама, клик-реклама, клик-реклама клик
Просто оставайтесь на правильном пути и никогда не оглядывайтесь назад
Чу-чу, чу-чу, у-у-у-у
Синий дым идет сквозь
О, я знаю, что буду скучать по тебе
Но я надеюсь, что это ненадолго
И мне интересно, заметишь ли ты вообще, что меня нет
О, больно знать, что ты изменил
И было больно знать, что ты солгал
Но мне еще больнее знать, что ты даже не пытался
Я упаковал свой чемодан, полный страданий
Направляемся в вокзал
И я купил билет в один конец
В этом поезде они называют Синий дым
Покинул станцию ​​прямо в полночь
Чувствую себя одиноким, потерянным и синим
В шлейфе синего дыма с разбитым сердцем
Попрощался с вами
Повторить первый припев
Второй хор:
Синий дым взбирается на гору
Синий дым вьется вокруг поворота
Синий дым - это название поезда, разбивающего сердце.
Что я еду, я оставил записку, которую я написал, я ухожу
И я не вернусь
Синий дым катится, катится, катится
Катится, катится по дорожке
Ярлык:
Голубой дым поднимается, синий дым петляет
И катится, катится, катится
Катится, катится по дорожке
Синий дым летит, я попрощался и
Я катаюсь, катаюсь, катаюсь
Катится, катится по дорожке
Да, я катаюсь, катаюсь, катаюсь
Катится, катится по дорожке