Перевод текста песни It's Too Late to Love Me Now - Dolly Parton

It's Too Late to Love Me Now - Dolly Parton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Too Late to Love Me Now, исполнителя - Dolly Parton.
Дата выпуска: 16.07.1978
Язык песни: Английский

It's Too Late to Love Me Now

(оригинал)
It’s too late
You say you want me, and it’s too late
Once my love for you was so great
But it’s too late to love me now
It’s too bad
You say you need me, and it’s too bad
I know the feelin' and it’s so sad
But it’s too late to love me now
It’s too late to love me now
Don’t you know how hard I tried to hold out just for you?
Lovin' you from mem’ry day by day
Then someone came into my life, turned my dreams around
He’s takin' all the love you threw away
It’s too late
You say you want me, and it’s too late
Once my love for you was so great
But it’s too late to love me now
It’s too late to love me now
Don’t you know how hard I tried to hold out just for you?
Lovin' you from mem’ry day by day
Then someone came into my life, turned my world around
He’s takin' all the love you threw away
It’s too late
You say you need me, and it’s too late
Once my love for you was so great
But it’s too late to love me now
It’s too late to love me now

Теперь Уже слишком поздно Любить Меня

(перевод)
Это очень поздно
Ты говоришь, что хочешь меня, и уже слишком поздно
Когда-то моя любовь к тебе была так велика
Но уже слишком поздно любить меня сейчас
Это очень плохо
Вы говорите, что я вам нужен, и это очень плохо
Я знаю это чувство, и это так грустно
Но уже слишком поздно любить меня сейчас
Слишком поздно любить меня сейчас
Разве ты не знаешь, как сильно я пытался продержаться только ради тебя?
Люблю тебя по памяти день за днем
Потом кто-то вошел в мою жизнь, перевернул мои мечты
Он забирает всю любовь, которую ты выбросил
Это очень поздно
Ты говоришь, что хочешь меня, и уже слишком поздно
Когда-то моя любовь к тебе была так велика
Но уже слишком поздно любить меня сейчас
Слишком поздно любить меня сейчас
Разве ты не знаешь, как сильно я пытался продержаться только ради тебя?
Люблю тебя по памяти день за днем
Потом кто-то вошел в мою жизнь, перевернул мой мир
Он забирает всю любовь, которую ты выбросил
Это очень поздно
Вы говорите, что я вам нужен, и уже слишком поздно
Когда-то моя любовь к тебе была так велика
Но уже слишком поздно любить меня сейчас
Слишком поздно любить меня сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jolene ft. Dolly Parton 2014
9 to 5 2009
5 to 9 2021
Creepin' In ft. Dolly Parton 2004
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
Faith ft. Dolly Parton, Mr. Probz 2020
Blue Smoke 2014
Coat Of Many Colours 2017
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Go to Hell 2020
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Home 2014
Try 2014
God Only Knows ft. Dolly Parton 2021
Words ft. Dolly Parton 2021
When I Get Where I'm Going ft. Dolly Parton 2015
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Where Have All The Flowers Gone ft. Norah Jones, Lee Ann Womack 2020
Better Get To Livin' 2008

Тексты песен исполнителя: Dolly Parton