Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dumb Blonde, исполнителя - Dolly Parton. Дата выпуска: 29.11.2018
Язык песни: Английский
Dumb Blonde(оригинал) | Глупая блондинка(перевод на русский) |
| Don't try to cry your way out of this | Не пытайся отвертеться, |
| Don't try to lie or I'll catch you in it | Не пытайся лгать, ведь я поймаю тебя на этом. |
| Don't try to make me feel sorry for you | Не пытайся давить мне на жалость. |
| Just because I'm blonde | Не думай, что я глупая |
| Don't think I'm dumb | Только из-за того, что я блондинка, |
| Cause this dumb blonde ain't nobody's fool | Потому что эту глупую блондинку не проведёшь. |
| - | - |
| When you left you thought I'd sit | Когда ты ушёл, ты думал, что я сяду, |
| An' you thought I'd wait | И ты думал, что я буду ждать, |
| An' you thought I'd cry | И ты думал, что я буду плакать. |
| You called me a dumb blonde | Ты назвал меня глупой блондинкой. |
| Ah, but somehow I lived through it | Ах, но я сумела это пережить, |
| And you know if there's one thing this blonde has learned | И, знаешь, если эта блондинка чему-то и научилась, |
| Blondes have more fun | Так это тому, что блондинкой быть веселее. |
| - | - |
| You flew too high up off the ground | Ты слишком высоко взлетел. |
| It's stormy weather an' had to come back down | Бушует ненастье, и тебе пора бы спуститься. |
| But I've found new thread for my old spool | Но я нашла новые нитки для своей старой катушки. |
| Just because I'm blonde | Не думай, что я глупая |
| Don't think I'm dumb | Только из-за того, что я блондинка, |
| Cause this dumb blonde ain't nobody's fool | Потому что эту глупую блондинку не проведёшь. |
| - | - |
| When you left you thought I'd sit | Когда ты ушёл, ты думал, что я сяду, |
| An' you thought I'd wait | И ты думал, что я буду ждать, |
| An' you thought I'd cry | И ты думал, что я буду плакать. |
| You called me a dumb blonde | Ты назвал меня глупой блондинкой. |
| Ah, but somehow I lived through it | Ах, но я сумела это пережить, |
| And you know if there's one thing this blonde has learned | И, знаешь, если эта блондинка чему-то и научилась, |
| Blondes have more fun | Так это тому, что блондинкой быть веселее. |
| - | - |
| You flew too high up off the ground | Ты слишком высоко взлетел. |
| It's stormy wheater an' had to come back down | Бушует ненастье, и тебе пора бы спуститься. |
| But I've found new thread for my old spool | Но я нашла новые нитки для своей старой катушки. |
| Just because I'm blonde | Не думай, что я глупая |
| Don't think I'm dumb | Только из-за того, что я блондинка, |
| Cause this dumb blonde ain't nobody's fool | Потому что эту глупую блондинку не проведёшь. |
Dumb Blonde(оригинал) |
| Don’t try to cry your way out of this |
| Don’t try to lie or i’ll catch you in it Don’t try to make me feel sorry for you |
| Just because i’m blonde |
| Don’t think i’m dumb |
| Cause this dumb blonde ain’t nobody’s fool |
| When you left you thought i’d sit |
| An’you thought i’d wait |
| An’you thought i’d cry |
| You called me a dumb blonde |
| Ah, but somehow i lived through it And you know if there’s one thing this blonde has learned |
| Blondes have more fun |
| You flew too high up off the ground |
| It’s stormy wheater an’had to come back down |
| But i’ve found new thread for my old spool |
| Just because i’m blonde |
| Don’t think i’m dumb |
| Cause this dumb blonde ain’t nobody’s fool |
| When you left you thought i’d sit |
| An’you thought i’d wait |
| An’you thought i’d cry |
| You called me a dumb blonde |
| Ah, but somehow i lived through it And you know if there’s one thing this blonde has learned |
| Blondes have more fun |
| You flew too high up off the ground |
| It’s stormy wheater an’had to come back down |
| But i’ve found new thread for my old spool |
| Just because i’m blonde |
| Don’t think i’m dumb |
| Cause this dumb blonde ain’t nobody’s fool |
Тупая Блондинка(перевод) |
| Не пытайтесь вырваться из этого слезами |
| Не пытайся лгать, или я поймаю тебя на этом Не пытайся заставить меня жалеть тебя |
| Только потому, что я блондинка |
| Не думай, что я тупой |
| Потому что эта тупая блондинка не дурак |
| Когда ты ушел, ты думал, что я сяду |
| Ты думал, что я подожду |
| Ты думал, что я буду плакать |
| Ты назвал меня тупой блондинкой |
| Ах, но каким-то образом я пережил это, и ты знаешь, есть ли что-то, чему научилась эта блондинка |
| Блондинкам веселее |
| Вы взлетели слишком высоко над землей |
| Это штормовая погода, и мне пришлось вернуться |
| Но я нашел новую нить для своей старой катушки. |
| Только потому, что я блондинка |
| Не думай, что я тупой |
| Потому что эта тупая блондинка не дурак |
| Когда ты ушел, ты думал, что я сяду |
| Ты думал, что я подожду |
| Ты думал, что я буду плакать |
| Ты назвал меня тупой блондинкой |
| Ах, но каким-то образом я пережил это, и ты знаешь, есть ли что-то, чему научилась эта блондинка |
| Блондинкам веселее |
| Вы взлетели слишком высоко над землей |
| Это штормовая погода, и мне пришлось вернуться |
| Но я нашел новую нить для своей старой катушки. |
| Только потому, что я блондинка |
| Не думай, что я тупой |
| Потому что эта тупая блондинка не дурак |