Перевод текста песни Sei bellissima - Dolcenera

Sei bellissima (оригинал)

Che strano uomo avevo io
Con gli occhi dolci quanto basta
Per farmi dire sempre
Sono ancora tua
E mi mancava il terreno
Quando si addormentava
Sul mio seno
E lo scaldavo al fuoco umano
Della gelosia
Che strano uomo avevo io
Mi teneva sotto braccio
E se cercavo di essere seria
Per lui ero solo un pagliaccio
E poi mi diceva sempre
Non vali che un po' più di niente
Io mi vestivo di ricordi
Per affrontare il presente
E ripensavo ai primi tempi
Quando ero innocente
A quando avevo nei capelli
La luce rossa dei coralli
Quando ambiziosa come nessuna
Mi specchiavo nella luna
E lo obbligavo a dirmi sempre
Sei bellissima
Sei bellissima
Accecato d’amore
Mi stava a guardare
Sei bellissima
Sei bellissima
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na
Na na
Sei bellissima
Sei bellissima
E a letto io ero la schiava
E lui il padrone
Sei bellissima
Bellissima

Ты красивая (перевод)

Какой странный мужчина у меня был
С милыми глазами достаточно
Чтобы я всегда говорил
я все еще твой
И мне не хватало земли
Когда он заснул
На моей груди
И я нагрел его до человеческого огня
ревности
Какой странный мужчина у меня был
Он держал меня под мышкой
Что, если я пытался быть серьезным
Для него я был просто клоуном
А потом он всегда говорил мне
Ты стоишь немного больше, чем ничего
Я оделся в воспоминания
Чтобы встретиться с настоящим
И я вспомнил о первых днях
Когда я был невиновен
Когда у меня были волосы
Красный свет кораллов
Когда амбициозен, как никто
Я был отражен в луне
И я заставил его всегда говорить мне
Вы прекрасны
Вы прекрасны
Ослепленный любовью
он смотрел на меня
Вы прекрасны
Вы прекрасны
На на на на на на на на
На на на на на на
На на
На на
Вы прекрасны
Вы прекрасны
И в постели я был рабом
он мастер
Вы прекрасны
Безумно красивая