Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ci vediamo a casa, исполнителя - Dolcenera. Песня из альбома Evoluzione della specie 2, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: K6DN
Язык песни: Итальянский
Ci Vediamo a Casa(оригинал) | Увидимся дома(перевод на русский) |
| La chiamano realtà | Люди называют это "реальностью", |
| Questa confusione | Эту сумятицу |
| Di dubbie opportunità, | Неопределённых возможностей. |
| Questa specie di libertà | Эта разновидность свободы — |
| Grande cattedrale | Огромный собор, |
| Ma che non vale un monolocale, | Тем не менее, стоящий не более однокомнатной квартиры, |
| Un monolocale | Однокомнатной квартиры... |
| - | - |
| Come sarebbe bello potersi dire | Как здорово было бы, если б было можно сказать, |
| Che noi ci amiamo tanto, | Что мы любим очень сильно, |
| Ma tanto da morire | Но достаточно, чтобы умереть, |
| E che qualunque cosa accada | И что что бы ни случилось, |
| Noi ci vediamo a casa | Мы увидимся дома. |
| - | - |
| Noi, viviamo senza eroi, | Мы живём без героев |
| Per chi ci vuol fregare, | Ради тех, кому нужно обманывать. |
| Esempio di civiltà, | Пример цивилизации |
| Contro questa eredità | Против этого наследия - |
| Di forma culturale | В культурной форме, |
| Che da tempo non fa respirare, | Которая уже долгое время не даёт свободно дышать, |
| Non fa respirare | Не даёт свободно дышать... |
| - | - |
| Come sarebbe bello potersi dire | Как здорово было бы, если б было можно сказать, |
| Che noi ci amiamo tanto, | Что мы любим очень сильно, |
| Ma tanto da morire | Но достаточно, чтобы умереть, |
| E che qualunque cosa accada | И что что бы ни случилось, |
| Noi ci vediamo a casa | Мы увидимся дома. |
| - | - |
| Come sarebbe bello potersi dire | Как здорово было бы, если б было можно сказать: |
| Non vedo l’ora di vederti amore | Жду не дождусь встречи с тобой, любимая, |
| Con una scusa o una sorpresa, | С оправданием или с сюрпризом. |
| Fai presto e ci vediamo a casa | Поторопись — и мы увидимся дома. |
| - | - |
| La chiamano realtà | Люди называют это "реальностью" |
| Senza testimone | Без свидетелей |
| E di dubbia moralità, | И сомнительной морали. |
| Questa specie di libertà | Это разновидность свободы, |
| Che non sa volare, volare, volare, volare | Которая не способна на полёт. |
| - | - |
| Come sarebbe bello potersi dire | Как здорово было бы, если б было можно сказать, |
| Che noi ci amiamo tanto, | Что мы любим очень сильно, |
| Ma tanto da morire | Но достаточно, чтобы умереть, |
| E che qualunque cosa accada | И что что бы ни случилось, |
| Noi ci vediamo a casa | Мы увидимся дома. |
| - | - |
| Come sarebbe bello potersi dire | Как здорово было бы, если б было можно сказать: |
| Non vedo l’ora di vederti amore | Жду не дождусь встречи с тобой, любимая, |
| Con una scusa o una sorpresa, | С оправданием или с сюрпризом. |
| fai presto e ci vediamo a casa. | Поторопись — и мы увидимся дома. |
| - | - |
Ci vediamo a casa(оригинал) |
| La chiamano realtà |
| Questo caos legale |
| Di dubbie opportunità |
| Questa specie di libertà |
| Grande cattedrale |
| Ma che non vale un monolocale |
| Un monolocale |
| Come sarebbe bello potersi dire |
| Che noi ci amiamo tanto |
| Ma tanto da morire |
| E che qualunque cosa accada |
| Noi ci vediamo a casa |
| Voi e tutti i falsi eroi |
| Verso il malaffare |
| Vicino alla crudeltà |
| Questa pseudo eredità |
| Di forma culturale |
| Che da tempo non fa respirare |
| Non fa respirare |
| Come sarebbe bello potersi dire |
| Che noi ci amiamo tanto |
| Ma tanto da morire |
| E che qualunque cosa accada |
| Noi ci vediamo a casa |
| Come sarebbe bello potersi dire |
| Non vedo l’ora di vederti amore |
| Con una scusa o una sorpresa |
| Fai presto e ci vediamo a casa |
| La chiamano realtà |
| Senza testimone |
| E di dubbia moralità |
| Questa specie di libertà |
| Che non sa volare, volare, volare, volare |
| Come sarebbe bello potersi dire |
| Che noi ci amiamo tanto |
| Ma tanto da morire |
| E che qualunque cosa accada |
| Noi ci vediamo a casa |
| Come sarebbe bello potersi dire |
| Non vedo l’ora di vederti amore |
| Con una scusa o una sorpresa |
| Fai presto e ci vediamo a casa |
Увидимся дома(перевод) |
| Они называют это реальностью |
| Этот правовой хаос |
| Сомнительные возможности |
| Такая свобода |
| Большой собор |
| Но это не стоит квартиры-студии |
| Однокомнатная квартира |
| Как хорошо было бы сказать |
| Что мы так любим друг друга |
| Но есть за что умереть |
| И что бы ни случилось |
| Мы видим вас дома |
| Ты и все ложные герои |
| К подземному миру |
| Близко к жестокости |
| Это псевдонаследство |
| Культурной формы |
| Которая давно не дышит |
| Он не дышит |
| Как хорошо было бы сказать |
| Что мы так любим друг друга |
| Но есть за что умереть |
| И что бы ни случилось |
| Мы видим вас дома |
| Как хорошо было бы сказать |
| Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты любишь |
| С предлогом или сюрпризом |
| Спешите увидеть вас дома |
| Они называют это реальностью |
| Без свидетеля |
| И сомнительной морали |
| Такая свобода |
| Кто не может летать, летать, летать, летать |
| Как хорошо было бы сказать |
| Что мы так любим друг друга |
| Но есть за что умереть |
| И что бы ни случилось |
| Мы видим вас дома |
| Как хорошо было бы сказать |
| Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты любишь |
| С предлогом или сюрпризом |
| Спешите увидеть вас дома |