Перевод текста песни Niente Al Mondo - Dolcenera

Niente Al Mondo (оригинал)

Abbiamo vinto
Abbiamo perso ma
È nostro il tempo
Abbiamo vinto
Abbiamo perso ma
È nostro il tempo
Per quello che ne so
E tutto quello che ho
M’impegno tanto
In tutta onestà
Non c'è rinuncia
E tutto quello che avrò
Da te lo respirerò
Se non c'è un futuro lo inventeremo
Basta con «se io, se tu, se noi se…»
Chi sogna non ha regole
E non si arrende mai
La vita che s’immagina
Diventerà realtà
Chi ama non sa vivere
Io non imparo mai
Sei tu il più grande sogno che io no, non venderei
Mai per niente
Niente al mondo
Niente al mondo
Ho visto un uomo
Dall’alto di una gru
Il sole accieca
Puoi fare quello che vuoi ma
Restare soli non si può
Ora basta con i se
Brindiamo al sesso
Sempre io e te, io e te su
Chi sogna non ha regole
E non si arrende mai
La vita che s’immagina
Diventerà realtà
Chi ama non sa vivere
Io non imparo mai
Sei tu il più grande sogno che io no, non venderei
Io no, non venderei
Mai per Niente
Niente al mondo
Niente al mondo
Niente al mondo
Chi ama non sa vivere
Io non imparo mai
Sei tu
Il più grande sogno che
Io no, non venderei
Mai per niente
Niente al mondo
Hey, hey

Ничего В Мире (перевод)

Мы выиграли
Мы проиграли, но
Время наше
Мы выиграли
Мы проиграли, но
Время наше
Насколько я знаю
И все, что у меня есть
я тяжело работаю
Честно говоря
Нет никакого отказа
И все, что у меня будет
Я буду дышать этим от тебя
Если будущего нет, мы его придумаем
Хватит с "если бы я, если бы ты, если бы мы, если бы..."
У тех, кто мечтает, нет правил
И никогда не сдается
Жизнь, которую вы представляете
Это станет реальностью
Те, кто любят, не могут жить
я никогда не узнаю
Ты самая большая мечта, которую мне нет, я бы не продал
Никогда
Ничего в мире
Ничего в мире
я видел мужчину
С вершины крана
Солнцезащитные шторки
Вы можете делать, что хотите, но
Невозможно быть одному
Теперь достаточно с если
Выпьем за секс
Всегда ты и я, ты и я на
У тех, кто мечтает, нет правил
И никогда не сдается
Жизнь, которую вы представляете
Это станет реальностью
Те, кто любят, не могут жить
я никогда не узнаю
Ты самая большая мечта, которую мне нет, я бы не продал
Не я, я бы не продал
Никогда ни за что
Ничего в мире
Ничего в мире
Ничего в мире
Те, кто любят, не могут жить
я никогда не узнаю
Это ты
Самая большая мечта, которую
Не я, я бы не продал
Никогда
Ничего в мире
Эй, эй