Перевод текста песни Amaremare - Dolcenera

Amaremare (оригинал)

Ale
Ale, na-na-na-na-na-na
Sdraiata sul divano con un caldo africano
Provo a immaginare come fare la foto più bella dell’estate
Che batta il record dei mi piace
Mi serve un drone che dall’alto fa uno zoom
M’inquadra fluttuare stesa pancia in su
Ma sto per affogare
Da sola in mezzo al mare
Tra milioni e milioni di buste
Lattine, le siga e cannucce
Metà del pianeta di plastica-ai-ai-ai-a
Un bimbo gioca in spiaggia innocente
Mi dice che la fine è imminente
Che è anche colpa mia è evidente
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me mi ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me mi ama
A chi non piace godere, a chi non piace comprare
Serve spazio mentale per avere morale
Un Photoshop alla Madre Terra
Record di like al Pianeta Terra
Milioni e milioni di buste
Bottiglie, piattini e cosucce
Metà del pianeta di plastica
Un bimbo gioca in spiaggia innocente
Mi dice che la fine è imminente
Che è stata colpa mia è evidente
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se mi ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
Amare il mare, amare il mare
Se você se ama (Se você me ama)
Non c'è età, né società
Non c'è età, né società
Ale, na-na-na-na-na-na
Ale, na-na-na-na-na-na
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama

Амаремар (перевод)

Эль
Эль, на-на-на-на-на-на
Лежать на диване с африканским теплом
Я пытаюсь представить, как сделать лучшее фото лета
Это бьет рекорд лайков
Мне нужен дрон, который приближается сверху
Я создаю себя плавающим на животе
Но я собираюсь утонуть
Один посреди моря
Между миллионами и миллионами конвертов
Банки, сигары и соломинки
Половина планеты из пластика-ай-ай-ай-а
Ребенок играет невинно на пляже
Он говорит мне, что конец неизбежен
Что это тоже моя вина очевидно
Любить море, любить море значит любить тебя
Любить море, любить море значит любить тебя
Ama o mar se você se любит
Любить море, любить море значит любить тебя
Любить море, любить море значит любить тебя
Ama o mar, если você me любит меня
Любить море, любить море значит любить тебя
Любить море, любить море значит любить тебя
Ama o mar se você se любит
Любить море, любить море значит любить тебя
Любить море, любить море значит любить тебя
Ama o mar, если você me любит меня
Кто не любит наслаждаться, кто не любит покупать
Вам нужно ментальное пространство, чтобы иметь мораль
Фотошоп для Матери-Земли
Рекорд лайков для Планеты Земля
Миллионы и миллионы конвертов
Бутылочки, блюдца и мелочи
Половина планеты из пластика
Ребенок играет невинно на пляже
Он говорит мне, что конец неизбежен
То, что это была моя вина, очевидно
Любить море, любить море значит любить тебя
Любить море, любить море значит любить тебя
Ama o mar se você se любит
Любить море, любить море значит любить тебя
Любить море, любить море значит любить тебя
Ama o mar, если ты меня любишь
Любить море, любить море значит любить тебя
Любить море, любить море значит любить тебя
Ama o mar se você, если она любит меня
Любить море, любить море значит любить тебя
Любить море, любить море значит любить тебя
Ama o mar, если ты меня любишь
Любите море, любите море
Se você se ama (Se você me ama)
Нет возраста, нет общества
Нет возраста, нет общества
Эль, на-на-на-на-на-на
Эль, на-на-на-на-на-на
Любить море, любить море значит любить тебя
Любить море, любить море значит любить тебя
Ama o mar se você se любит
Любить море, любить море значит любить тебя
Любить море, любить море значит любить тебя
Ama o mar, если ты меня любишь
Любить море, любить море значит любить тебя
Любить море, любить море значит любить тебя
Ama o mar, если ты меня любишь