Перевод текста песни Mai più noi due - Dolcenera

Mai più noi due - Dolcenera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mai più noi due, исполнителя - Dolcenera.
Дата выпуска: 11.02.2016
Язык песни: Итальянский

Mai più noi due

(оригинал)
Io non lo so se è meglio amarti invano o non amarti per niente
Io non lo so se non smetterai mai di mancarmi
Ma io non lo so e non lo voglio sapere ma sono condannata a pensarti per sempre
Mai più noi due
Mai più le tue labbra sulle mie
Mai più la forte intimità e la sensualità mai più
Oggi è un giorno qualunque, oggi si vive comunque e non so perchè
Il tempo impone distanze, il tempo è fatto di assenze e non c'è un perchè
Ma io non lo so e non lo voglio sapere ma sono condannata a pensarti per sempre
Mai più noi due
Mai più le tue paure con le mie
Mai più la forte intimità e la sensualità mai più
Mai più noi due
Mai più le tue promesse con le mie
Mai più la dolce ingenuità e la complicità mai più si, lo so, lo so, lo so,
che si vede che ho pianto ma, non si vede quanto
E per sempre, dopo un addio ti rimane dentro un leggero brusio
Mai più noi due
Mai più le tue paure con le mie
Mai più la forte intimità e la sensualità mai più
Mai più noi due
Mai più le tue emozioni con le mie
Mai più la dolce ingenuità e la complicità mai più
(Grazie a federica per le correzioni)

Никогда больше мы вдвоем

(перевод)
Я не знаю, лучше любить тебя напрасно или не любить вовсе
Я не знаю, если ты никогда не перестанешь скучать по мне
Но я не знаю и не хочу знать, но я обречен вечно думать о тебе
Никогда больше мы вдвоем
Никогда больше твои губы на моих
Никогда больше сильная близость и чувственность никогда больше
Сегодня обычный день, сегодня мы все равно живем, и я не знаю, почему
Время накладывает расстояния, время состоит из отсутствий и нет причин
Но я не знаю и не хочу знать, но я обречен вечно думать о тебе
Никогда больше мы вдвоем
Никогда больше твои страхи с моими
Никогда больше сильная близость и чувственность никогда больше
Никогда больше мы вдвоем
Никогда больше твои обещания с моими
Никогда больше сладкой наивности и соучастия никогда больше да, знаю, знаю, знаю,
что ты видишь, что я плакала, но ты не видишь, как сильно
И навсегда, после прощания, внутри тебя остается легкий кайф
Никогда больше мы вдвоем
Никогда больше твои страхи с моими
Никогда больше сильная близость и чувственность никогда больше
Никогда больше мы вдвоем
Никогда больше твои эмоции с моими
Никогда больше сладкая наивность и соучастие никогда больше
(Спасибо federica за исправления)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amaremare 2019
Niente Al Mondo 2016
Ci vediamo a casa 2011
Accendi Lo Spirito 2016
Più Forte 2019
Fantastica 2016
Sei bellissima 2016
Com'è straordinaria la vita 2016
Pensiero stupendo 2016
Amore Disperato 2016
America 2016
Il luminal d'immenso (L'Ombra di lui) 2016
Tutto è niente 2016
Qualche volta 2016
Ora O Mai Più (Le Cose Cambiano) 2016
La Voce Del Silenzio 2016
L'amore è un gioco 2011
Emozioni 2016
L'amore (Il mostro) 2016
Un sogno di libertà 2011

Тексты песен исполнителя: Dolcenera