Перевод текста песни Più Forte - Dolcenera

Più Forte (оригинал)

Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Che vada come vada
Ne abbiam passate tante
Va bene solo se restiamo insieme
Fortuna ci sorride
Insieme siam più beli
Insieme siamo ancora più coraggiosi
Insieme superiamo le paure
E le paure sono delle brutte bestie
Insieme a giocare, insieme a lavorare
Insieme a dare senso ad ogni sacrosanto giorno
Insieme rido, piango e canto amore
Ridi, piangi e canti
Rido, piango e canto ancora contemporaneamente
Rido e mi rendo conto
Che il nostro amore ci appartiene e ci urla addosso
Sempre più forte
Più forte
Più forte
Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Ricordi quella stanza
Le lacrime sul viso che abbiamo condiviso e poi tradito
La stupida speranza che tutto può cambiare
Ma senza mai provarci abbastanza
Insieme abbiamo visto tante cose
La Babylon di una Miami invadente
Insieme a lottare
Insieme ad inventare
Insieme a dare senso ad ogni sacrosanto giorno
Insieme rido, piango e canto amore
Ridi, piangi e canti
Rido, piango e canto ancora contemporaneamente
Rido e mi rendo conto
Che il nostro amore ci appartiene e ci urla addosso
Sempre più forte
Più forte
Più forte
Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Più forte di
No te preocupes de nada
Mira
No te preocupes de nada
Mira
No te preocupes de nada
Mira
No te preocupes de nada
Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Più forte di noi
No te preocupes de nada
Mira
Nemmeno il dolore
No te preocupes de nada
Mira
Più forte di noi
No te preocupes de nada
Mira
Soltanto l’amore

Сильнее (перевод)

Сильнее нас
Это меньше боли
Сильнее нас
Единственная любовь
Это идет, как идет
Мы прошли через многое
Это нормально, только если мы останемся вместе
Фортуна улыбается нам
Вместе мы красивее
Вместе мы еще смелее
Вместе преодолеваем страхи
И страхи - уродливые звери
Вместе играть, вместе работать
Вместе с осмыслением каждого священного дня
Вместе я смеюсь, плачу и пою о любви
Смеяться, плакать и петь
Я смеюсь, плачу и снова пою одновременно
я смеюсь и понимаю
Что наша любовь принадлежит нам и кричит на нас
Сильнее и сильнее
Сильнее
Сильнее
Сильнее нас
Это меньше боли
Сильнее нас
Единственная любовь
Помни ту комнату
Слезы на лице, которые мы разделили, а затем предали
Глупая надежда, что все может измениться
Но даже не стараясь достаточно сильно
Вместе мы видели многое
Вавилон навязчивого Майами
Вместе бороться
Наряду с изобретением
Вместе с осмыслением каждого священного дня
Вместе я смеюсь, плачу и пою о любви
Смеяться, плакать и петь
Я смеюсь, плачу и снова пою одновременно
я смеюсь и понимаю
Что наша любовь принадлежит нам и кричит на нас
Сильнее и сильнее
Сильнее
Сильнее
Сильнее нас
Это меньше боли
Сильнее нас
Единственная любовь
Сильнее чем
No te preocupes de nada
Цель
No te preocupes de nada
Цель
No te preocupes de nada
Цель
No te preocupes de nada
Сильнее нас
Это меньше боли
Сильнее нас
Единственная любовь
Сильнее нас
No te preocupes de nada
Цель
Даже не боль
No te preocupes de nada
Цель
Сильнее нас
No te preocupes de nada
Цель
Единственная любовь