Перевод текста песни Wannabe - Dolcenera, Laioung

Wannabe (оригинал)

Tutto normale, io sembro aliena
Tu allegramente incosciente vai alla deriva
Per fare del bene qui, ci vuole il male
La Terra brilla tra i fanatici del terrore
Non credo ai miracoli (No), però ascolto la musica (No)
Non credo ai wannabe, wannabe, wannabe (Wannabe), muoviti
Non credo ai miracoli (No), e nemmeno agli ostacoli (No)
Vorrebbero andare avanti ma solo restando nei limiti, yah
Non credo ai miracoli, però ascolto la musica (Ascolto la musica)
E basta questi wannabe, wannabe, wannabe (Wannabe), salvami (Salvami)
Comunque vada, alé, io non ho paura
Viva la paura che mi tiene in vita, alé
Sono quel che sono, fuori da ogni eppure me la gioco, alé
Sono un incosciente, sì ma, liberamente, alé
Fuori da quel trip di wannabe (Wannabe, oh)
Ad esser sinceri, si fa più fatica
E quello che vedi è quello che non vuoi vedere (Yeah)
Con la testa alta (Eh), essendo tenaci (Yeah)
Essendo noi stessi, muoiono paure, non c'è scompiacere
Non credo ai miracoli (No), credo nella musica (Yeah)
Non credo nei wannabe, wannabe, wannabe (No), perché sono (?)
Non credo ai miracoli, però ascolto la musica (Yeah)
E basta questi wannabe, wannabe, wannabe (Wannabe), salvami (Oh)
Comunque vada, alé, io non ho paura
Viva la paura che mi tiene in vita, alé
Sono quel che sono, fuori da ogni eppure me la gioco, alé
Sono un incosciente, sì ma, liberamente, alé
Fuori da quel trip di wannabe, wannabe
Comunque vada, alé
Ho dovuto affrontare la guerra
Mi sono rialzato da terra
Lo comunico felicemente
Che ne sono uscito vincente, yeah
Vorrebbero essere come me
La fama è solo una moda
Il tempo pensasse come la mia strofa
Come l’ascolti ti inchioda
(?) sempre
Vogliamo essere solo noi stessi
Vivere senza complessi
Vivere senza permessi, yeah
Quando si vive di atti e si vive d’amore non si è sotto messi
Vivo di grandi successi
Comunque vada
Comunque vada, alé, io non ho paura
Viva la paura che mi tiene in vita, alé
Sono quel che sono, fuori da ogni eppure me la gioco, alé
Sono un incosciente, sì ma, liberamente, alé
Fuori da quel trip di wannabe (Wannabe, oh)
Alé, eh, oh
Alé, yeah
Alé, alé, alé
Ahahahahahahah

Подражатель (перевод)

Все нормально, я выгляжу инопланетянином
Вы радостно бессознательно уходите
Чтобы делать здесь добро, нужно зло
Земля сияет среди фанатиков террора
Я не верю в чудеса (Нет), но слушаю музыку (Нет)
Я не верю в подражателей, подражателей, подражателей (подражателей), давай!
Я не верю ни в чудеса (Нет), ни в препятствия (Нет)
Они хотели бы двигаться дальше, но только в рамках, да
Я не верю в чудеса, но я слушаю музыку (слушаю музыку)
И только эти подражатели, подражатели, подражатели (подражатели), спаси меня (Спаси меня)
Что бы ни случилось, але, я не боюсь
Да здравствует страх, который держит меня в живых, але
Я тот, кто я есть, из всех, и все же я играю, але
Я без сознания, да, но свободно, але
Из этой поездки подражателя (подражатель, о)
Честно говоря, это сложнее
И то, что вы видите, это то, чего вы не хотите видеть (Да)
С высоко поднятой головой (Эх), будь настойчивым (Да)
Быть самим собой, страхи умирают, нет разочарования
Я не верю в чудеса (Нет), я верю в музыку (Да)
Я не верю в подражателя, подражателя, подражателя (Нет), почему я (?)
Я не верю в чудеса, но я слушаю музыку (Да)
И только эти подражатели, подражатели, подражатели (подражатели), спаси меня (О)
Что бы ни случилось, але, я не боюсь
Да здравствует страх, который держит меня в живых, але
Я тот, кто я есть, из всех, и все же я играю, але
Я без сознания, да, но свободно, але
Из этой поездки подражателя, подражателя
Что бы ни случилось, але
Мне пришлось столкнуться с войной
я поднялся с земли
я общаюсь с удовольствием
Что я вышел победителем, да
Они хотели бы быть похожими на меня
Слава - это просто мода
Время думало, как мой стих
Как ты слушаешь, это прибивает тебя
(?) всегда
Мы просто хотим быть собой
Жить без комплексов
Жизнь без разрешений, да
Когда вы живете поступками и живете любовью, вам ничего не угрожает
Я живу с большими успехами
Что бы не случилось
Что бы ни случилось, але, я не боюсь
Да здравствует страх, который держит меня в живых, але
Я тот, кто я есть, из всех, и все же я играю, але
Я без сознания, да, но свободно, але
Из этой поездки подражателя (подражатель, о)
Але, да, о
Але, да
Але, але, але
Ахахахахахахах