Перевод текста песни Immenso - Dolcenera

Immenso - Dolcenera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immenso, исполнителя - Dolcenera. Песня из альбома Le Stelle Non Tremano, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.02.2016
Лейбл звукозаписи: K6DN
Язык песни: Итальянский

Immenso

(оригинал)
Quando si dice l’amore
è come un cielo immenso
Anche più grande, davvero
Dell’universo intero
Quando si dice la vita
è un altalena e puoi pensare
di volare o di cadere giù
giù dal cielo immenso
il cielo immenso immenso
il cielo immenso
ho giocato con il vuoto
fino a perdermi
Io ti chiedo perdono
per non aver creduto in me
se ti ho dato le colpe
per orgoglio…
Non si può più tornare
Soli indietro nel tempo
E per questo fa male
Del male non so cosa farmene
Cerco nei suoi occhi un senso,
ma ci sei tu così immenso
che vorrei solo scomparire
da labirinti di paure
Ritrovarmi senza stupore
schiva di ogni splendore
tu non sei mai andato via
come il tuo bacio che risuona immenso
Quando si dice l’amore
è come un cielo immenso
Anche più grande, davvero
Dell’universo intero
Quando si dice respira
che sei di fuori
si può soltanto respirare
e poi guardare su
su nel cielo immenso
il cielo immenso immenso
Non si può più tornare
Soli indietro nel tempo
e per questo fa male
Del male non so cosa farmene
Cerco nei suoi occhi un senso,
ma ci sei tu così immenso
che vorrei solo scomparire
da labirinti di paure
Ritrovarmi senza stupore
schiva di ogni splendore
tu non sei mai andato via
come il tuo bacio che risuona immenso
Ritrovarmi senza stupore
schiva di ogni splendore
tu non sei mai andato via
come il tuo bacio che risuona immenso
risuona immenso
immenso

Огромно

(перевод)
Когда мы говорим любовь
это как огромное небо
Даже больше, правда
Из всей вселенной
Когда мы говорим жизнь
это качели и вы можете думать
лететь или падать
вниз с огромного неба
необъятное небо необъятное
необъятное небо
Я играл с пустотой
пока я не потеряюсь
Я прошу у тебя прощения
за то, что не верил в меня
если бы я винил тебя
из гордости...
Нет пути назад
Один назад во времени
И поэтому это больно
Я не знаю, что делать с вредом
Я ищу смысл в его глазах,
но там ты такой огромный
Что я просто хотел бы исчезнуть
из лабиринтов страхов
Найти себя без удивления
избегает всего великолепия
ты никогда не уходил
как твой поцелуй, который звучит необъятно
Когда мы говорим любовь
это как огромное небо
Даже больше, правда
Из всей вселенной
Когда мы говорим дышать
что ты снаружи
ты можешь только дышать
а потом посмотри вверх
в огромном небе
необъятное небо необъятное
Нет пути назад
Один назад во времени
и поэтому это больно
Я не знаю, что делать с вредом
Я ищу смысл в его глазах,
но там ты такой огромный
Что я просто хотел бы исчезнуть
из лабиринтов страхов
Найти себя без удивления
избегает всего великолепия
ты никогда не уходил
как твой поцелуй, который звучит необъятно
Найти себя без удивления
избегает всего великолепия
ты никогда не уходил
как твой поцелуй, который звучит необъятно
звучит необъятно
огромный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amaremare 2019
Niente Al Mondo 2016
Ci vediamo a casa 2011
Accendi Lo Spirito 2016
Più Forte 2019
Fantastica 2016
Sei bellissima 2016
Com'è straordinaria la vita 2016
Pensiero stupendo 2016
Amore Disperato 2016
America 2016
Il luminal d'immenso (L'Ombra di lui) 2016
Mai più noi due 2016
Tutto è niente 2016
Qualche volta 2016
Ora O Mai Più (Le Cose Cambiano) 2016
La Voce Del Silenzio 2016
L'amore è un gioco 2011
Emozioni 2016
L'amore (Il mostro) 2016

Тексты песен исполнителя: Dolcenera