Перевод текста песни Il Popolo Dei Sogni - Dolcenera

Il Popolo Dei Sogni (оригинал)

Abbiamo facce di chi
Nn sa dire sì
A certe regole del mercato!
Abbiamo sogni però
Che ci vuole un bel po'
Ad abbandonarli senza averci provato
Ed è stupendo sapere che c'è
Un movimento che parte da te
Dalla tua voglia di fare e sognare da sempre
Che vita vuoi!
Lo spettacolo del mondo lo facciamo noi
Tra studenti, artisti e operai
Questo è il popolo dei sogni
E ci siamo anche noi
A inseguire la vita che c'è
Lo spettacolo è gratis
Ecco qui con noi
Il popolo dei sogni
Abbiamo l’aria di chi
Va in giro così
Un po distratto e un po stonato
Abbiamo sogni però
Che ci vuole un bel po
Ad abbandonarli senza averci provato
Ed è stupendo sapere che c'è
Un movimento che parte da te
Dalla tua voglia di essere sempre e soltanto
Quello che vuoi!
Lo spettacolo del mondo lo facciamo noi
Tra impiegati, poeti e dj
Questo è il popolo dei sogni
E ci siamo anche noi
A inseguire la vita che c'è
Lo spettacolo è gratis
Ecco a voi
Il popolo dei sogni
Che ama e che spera
Che lotta e ci prova
A sentire la vita
Più che si può…
Questo è il popolo dei sogni
E ci siamo anche noi
A inseguire la vita che c'è
(Grazie a juliainside per questo testo)

Народ Мечты (перевод)

У нас есть лица, которых
Не могу сказать да
При определенных рыночных правилах!
Хотя у нас есть мечты
Что это занимает довольно много времени
Отказаться от них, не пытаясь
И здорово знать, что он есть
Движение, которое начинается с вас
От твоего желания делать и мечтать вечно
Какую жизнь ты хочешь!
Мы делаем зрелище мира
Между студентами, художниками и рабочими
Это люди мечты
И мы тоже там
Преследовать жизнь, которая существует
Шоу бесплатно
Здесь с нами
Люди мечты
Мы похожи на кого
Он ходит вот так
Немного отвлечен и немного не в ладу
Хотя у нас есть мечты
Это занимает довольно много времени
Отказаться от них, не пытаясь
И здорово знать, что он есть
Движение, которое начинается с вас
От твоего желания быть всегда и единственной
Что ты хочешь!
Мы делаем зрелище мира
Среди сотрудников, поэтов и ди-джеев
Это люди мечты
И мы тоже там
Преследовать жизнь, которая существует
Шоу бесплатно
Ну вот
Люди мечты
Кто любит и надеется
Какая борьба и попытка
Чтобы почувствовать жизнь
Больше, чем ты можешь...
Это люди мечты
И мы тоже там
Преследовать жизнь, которая существует
(Спасибо juliainside за этот текст)