Перевод текста песни Com'eri Tu - Dolcenera

Com'eri Tu (оригинал)

Che ne so, ma in fondo io che cazzo ne so
Non eravamo noi che ci meritavamo di più
E così… noi non ci guardiamo più
Siamo qui e siamo due estranei ormai
Parli, parli, parli, ma non mi hai detto mai
Tu chi sei, chi sei e che sogni fai
Non eri tu… non eri tu…
Che ogni volta mi dicevi non mi aspettare
Ma che ne so… ma che ne so…
Se in fondo adesso non me ne frega niente
E sono solo indifferente
Che ne so, ma in fondo io che cazzo ne so
Di cosa mi è successo e che è successo a noi
Ora no!
Ora non puoi ridere più
Delle mie incertezze e delle mie fragilità
Lui, lui, luim ora c'è solo lui
Lui che ha salvato tutti i sogni miei
Com’eri tu… com’eri tu…
Quando ogni volta mi entravi dentro per scoprirmi di più!
Che vuoi da me… che vuoi da me…
La nostalgia dei ricordi non conta niente ormai…
Non conta niente ormai!
Ora non ti aspetto più
Ora me ne torno su… su…
A casa mia
E non mi cercare più
Anche se lo sai che io… io…
Non dimentico…
Com’eri tu… com’eri tu…
Quando ogni volta mi entravi dentro per scoprirmi di più!
Che vuoi da me… che vuoi da me…
La nostalgia dei ricordi non conta niente ormai!
Che vuoi da me… che vuoi da me…
La nostalgia dei ricordi non conta niente ormai!

Каким Ты был (перевод)

Что я знаю, но что, черт возьми, я знаю
Не мы заслуживали большего
И так... мы больше не смотрим друг на друга
Мы здесь, и мы теперь два незнакомца
Ты говоришь, говоришь, говоришь, но никогда не говорил мне
Кто ты, кто ты и какие у тебя мечты
Это был не ты... это был не ты...
Что каждый раз, когда ты говорил мне, не жди меня
Что я знаю... что я знаю...
Если в глубине души сейчас мне наплевать
И я просто равнодушен
Что я знаю, но что, черт возьми, я знаю
Что случилось со мной и что случилось с нами
Не сейчас!
Теперь ты больше не можешь смеяться
Из моей неуверенности и моих слабостей
Он, он, луим, теперь есть только он
Тот, кто спас все мои мечты
Как ты... как ты...
Когда каждый раз, когда ты входишь в меня, чтобы открыть меня больше!
Что ты хочешь от меня... что ты хочешь от меня...
Ностальгия по воспоминаниям сейчас ничего не значит...
Это не имеет значения сейчас!
Теперь я тебя больше не жду
Теперь я возвращаюсь... вверх...
У меня дома
И не ищи меня больше
Даже если ты знаешь, что я... я...
Я не забываю…
Как ты... как ты...
Когда каждый раз, когда ты входишь в меня, чтобы открыть меня больше!
Что ты хочешь от меня... что ты хочешь от меня...
Ностальгия по воспоминаниям теперь ничего не значит!
Что ты хочешь от меня... что ты хочешь от меня...
Ностальгия по воспоминаниям теперь ничего не значит!