Перевод текста песни Ride - Doja Cat

Ride (оригинал)

Oh, where is your jealousy?
Why won’t you cry?
(Why won’t you cry?)
This is what’s telling me you took me for a ride
And baby, you wind me up, took me for a ride
And baby, you drive me up the wall and down with lies
And baby, you wind me up, took me for a ride
And baby, you drive me up the wall and down
Boy, I’m lookin' at you, don’t walk away
Comin' home at like two, then four, then eight
Boy, you lookin' like you don’t know my name
Every day you wanna butter me up
Then, you’re pushin' me out the way
Yeah, now you wanna be a bad boy, papa
Y’ain’t a man, you’re just a handsome knock-off
I saw you sneakin', tryna plant one on her
Oh, you mad all the sudden?
'Cause your man got my number (Yeah)
I wish you saw what I saw in you
Never open that door to you and give it all to you
How the fuck I wasn’t on in you?
And it’s a round of applause, but I’m warnin' you, boo
Where is your jealousy?
Why won’t you cry?
(Why won’t you cry?)
This is what’s telling me, you took me for a ride
And baby, you wind me up, took me for a ride
And baby, you drive me up the wall and down with lies
And baby, you wind me up, took me for a ride
And baby, you drive me up the wall and down
Maybe I’m a toy 'til you wind me
I be on a run 'til you find me
Bad ting, I don’t want a bad mind, me
Can’t wait 'til you realize, finally
Big mouth but, the steam on tiny
I been seein' everythin' unwindin'
And I bought all of your chains in a fistful
Rollie dead on your wrist, untimely
Baby, need somebody to trust in me
Need somebody to love on me, baby, baby, oh
Low key, I love it when you talk to me
But I don’t wanna be your one-night thing
Help me, can we?
Oh
Where is your jealousy?
Why won’t you cry?
(Why won’t you cry?)
This is what’s telling me, you took me for a ride
And baby, you wind me up, took me for a ride
And baby, you drive me up the wall and down with lies
And baby, you wind me up, took me for a ride
And baby, you drive me up the wall and down

(перевод)

О, где твоя ревность?
Почему ты не плачешь?
(Почему ты не плачешь?)
Это то, что говорит мне, что ты взял меня на прогулку
И, детка, ты меня заводишь, прокатил меня
И, детка, ты ведешь меня вверх по стене и вниз ложью
И, детка, ты меня заводишь, прокатил меня
И, детка, ты водишь меня вверх по стене и вниз
Мальчик, я смотрю на тебя, не уходи
Прихожу домой примерно в два, потом в четыре, потом в восемь.
Мальчик, ты выглядишь так, будто не знаешь моего имени
Каждый день ты хочешь меня умаслить
Тогда ты отталкиваешь меня
Да, теперь ты хочешь быть плохим мальчиком, папа
Ты не мужчина, ты просто красивая подделка
Я видел, как ты крадешься, пытаешься подбросить ей
О, ты вдруг сошел с ума?
Потому что у твоего мужчины есть мой номер (Да)
Я хочу, чтобы ты увидел то, что я видел в тебе
Никогда не открывай эту дверь тебе и не отдавай все это тебе
Какого хрена я не был в тебе?
И это аплодисменты, но я предупреждаю тебя, бу
Где твоя зависть?
Почему ты не плачешь?
(Почему ты не плачешь?)
Это то, что говорит мне, ты взял меня на прогулку
И, детка, ты меня заводишь, прокатил меня
И, детка, ты ведешь меня вверх по стене и вниз ложью
И, детка, ты меня заводишь, прокатил меня
И, детка, ты водишь меня вверх по стене и вниз
Может быть, я игрушка, пока ты меня не заведешь
Я буду в бегах, пока ты не найдешь меня
Плохой тинг, я не хочу плохого ума, я
Не могу дождаться, пока ты наконец не поймешь
Большой рот, но пар на крошечном
Я видел, как все раскручивается
И я купил все твои цепи за пригоршню
Ролли мертв на твоем запястье, несвоевременно
Детка, мне нужен кто-то, кто доверял бы мне.
Мне нужен кто-то, кто полюбит меня, детка, детка, о
Низкий ключ, мне нравится, когда ты говоришь со мной
Но я не хочу быть твоей вещью на одну ночь
Помогите мне, мы можем?
Ой
Где твоя зависть?
Почему ты не плачешь?
(Почему ты не плачешь?)
Это то, что говорит мне, ты взял меня на прогулку
И, детка, ты меня заводишь, прокатил меня
И, детка, ты ведешь меня вверх по стене и вниз ложью
И, детка, ты меня заводишь, прокатил меня
И, детка, ты водишь меня вверх по стене и вниз