Перевод текста песни Satellite Kid - Dogs D'Amour

Satellite Kid (оригинал)

Sometimes I feel like I am dyin´ inside
Love is like smoke, it disappears through the night
Sometimes I feel like I am drownin´ in your charms
I´m the satellite kid when I´m in your arms
Oh, you, you´re the best thing in my life, yeah
Come on, you, oh, won´t you be my wife
A bottle of you makes everything alright
When I´m with you everything´s alright
Solo:
You, you´re the best thing in my life, yeah
Come on, you, oh, won´t you be my wife
A bottle of you makes everything alright
When I´m with you everything´s alright
You´re the goddess from the gutter, yeah, with an empty purse
The last time you paid for a drink, yeah, was the first
This could be tragic or sad
But that´s the way life is Oh, you, you´re the best thing in my life, oh, yeah
Come on, you, won´t you be my wife
Solo:
Come on, you
When I´m with you a bottle is just fine

Спутниковый малыш (перевод)

Иногда мне кажется, что я умираю внутри
Любовь похожа на дым, она исчезает в ночи
Иногда мне кажется, что я тону в твоих прелестях
Я ребенок-спутник, когда я в твоих руках
О, ты, ты лучшее, что есть в моей жизни, да
Давай, ты, о, ты не будешь моей женой
Бутылка из вас делает все в порядке
Когда я с тобой, все в порядке
Соло:
Ты, ты лучшее, что есть в моей жизни, да
Давай, ты, о, ты не будешь моей женой
Бутылка из вас делает все в порядке
Когда я с тобой, все в порядке
Ты богиня из канавы, да, с пустым кошельком
В последний раз, когда ты заплатил за выпивку, да, это был первый
Это может быть трагично или печально
Но такова жизнь О, ты лучшее, что есть в моей жизни, о, да
Давай, ты, ты не будешь моей женой
Соло:
Давай, ты
Когда я с тобой, бутылка в порядке