Перевод текста песни Drunk Like Me - Dogs D'Amour

Drunk Like Me (оригинал)

Yaaaooo
Oh, yeah
I don´t seem to have much luck with the girls these days
I think they find it hard, yeah, to get acostumed to my ways
Somehow I knew it wasn´t right, yeah
Somehow I knew it weren´t meant to be, yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
How could anyone, anyone, anyone possibly see?
Yeah
Oh, I just shrug, maybe I just say, hey
Wasn´t meant to turn out right, meant to be that way, hey, yeah
Somehow I knew it wasn´t right
Somehow I knew it weren´t meant to be, yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
How could anyone, anyone, anyone possibly see?
Yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
How could anyone, anyone, anyone, anyone see?
Yeah
Oh
Yeah, she was too young, hell, maybe I was too drunk, oh
She got all the money, yeah, but I got all the fun, yeah, hey, yeah
Somehow I knew it wasn´t right
Somehow I knew it wasn´t meant to be, yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
Yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
Oh, baby, how could anyone, anyone, anyone, anyone see?
How could anyone fall for a drunk like me?
Yeah, yeah, yeah
How could anyone fall for a drunk like me?
Yeah
Oooh, oh, oh
Aaaaaah
Well, I suppose you could

Пьяный Как Я (перевод)

Яааооо
Ах, да
Кажется, в последнее время мне не очень везет с девушками.
Я думаю, им трудно, да, привыкнуть к моему образу жизни.
Каким-то образом я знал, что это неправильно, да
Каким-то образом я знал, что это не должно было быть, да, да, да
Как кто-то мог влюбиться в такого пьяного, как я?
Как мог кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь увидеть?
Ага
О, я просто пожимаю плечами, может быть, я просто говорю, эй
Не должно было получиться правильно, должно было быть так, эй, да
Почему-то я знал, что это неправильно
Каким-то образом я знал, что это не должно было быть, да, да, да
Как кто-то мог влюбиться в такого пьяного, как я?
Как мог кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь увидеть?
Ага
Как кто-то мог влюбиться в такого пьяного, как я?
Как мог кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь увидеть?
Ага
Ой
Да, она была слишком молода, черт, может быть, я был слишком пьян, о
Она получила все деньги, да, но я получил все удовольствие, да, эй, да
Почему-то я знал, что это неправильно
Каким-то образом я знал, что этого не должно было быть, да, да, да
Как кто-то мог влюбиться в такого пьяного, как я?
Ага
Как кто-то мог влюбиться в такого пьяного, как я?
О, детка, как кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь может увидеть?
Как кто-то мог влюбиться в такого пьяного, как я?
Да, да, да
Как кто-то мог влюбиться в такого пьяного, как я?
Ага
Ооо, о, о
Аааааа
Ну, я полагаю, вы могли бы