Перевод текста песни Heroine - Dogs D'Amour

Heroine (оригинал)

While you were walking round powis square
I was up in Highgate you know where
While you were puttin' on my favourite clothes
'Cause they looked much better on you
You knew what I was about to do
When I’d come home you’d ask me why
I’d tell you the truth wrapped up in a lie
An all you say was Joey did you get the things I asked you to
Your love brings me down like a Heroine
Who don’t love the hero, in the end of the film
Your love is for Heroine
Your between the sheets
Lyin' in the place I used to keep only warm for you
And for me
Oh does he say the things I said
When he’s lyin' on the bed, I never will
Your love brings me down like a Heroine
Who don’t love the hero, in the end of the film
Your love is for Heroine

Героиня (перевод)

Пока ты ходил по площади Повис
Я был в Хайгейте, ты знаешь, где
Пока ты надевал мою любимую одежду
Потому что они выглядели намного лучше на тебе
Вы знали, что я собирался сделать
Когда я приду домой, ты спросишь меня, почему
Я бы сказал тебе правду, завернутую во ложь
Все, что ты сказал, было Джоуи, ты получил то, что я просил тебя
Твоя любовь сводит меня с ума, как героиню
Кто не любит героя, в конце фильма
Ты любишь героиню
Ты между простынями
Лежу в том месте, где раньше согревала только тебя
И для меня
О, он говорит то, что я сказал
Когда он лежит на кровати, я никогда не буду
Твоя любовь сводит меня с ума, как героиню
Кто не любит героя, в конце фильма
Ты любишь героиню