Перевод текста песни Hurricane - Dogs D'Amour

Hurricane (оригинал)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Oh, there´s this guy I know
He´s an actor, he may be let go
He just sits in a bar
His beautiful wife she loves him so
And he loves her
I hope he never lets her go
He spills out stories to me
As easy as I spill my drink
He´s an undiscovered saint
Just hides behind his war paint
Sleeps through a hurricane, yeah, yeah, yeah, yeah
Hurricane
Sleeps through a hurricane, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, yeah
She whispers to him silently
That he´s drank too much again
And it would be, oh, so silly
To end it this way
He spills out stories to me
As easy as I spill my drinks
Oh, he´s an undiscovered saint
Just hides behind
Sleeps through a hurricane
Hurricane, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sleeps through a hurricane
Hurricane, yeah, yeah, yeah
Oh
Of all the stories ever told
Of all the cats that have slept in all the beds they´ve got (???)
Of all the bottles of gin, mother´s ruins on him
Bourbon, oh
I´m gonna make you a star someday
And then I´ll let you burn the wire
Bette Davis
Just like Marilyn Monroe
Aaah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sleeps through a hurricane, yeah, yeah, yeah, yeah
Oooh, hurricane, hurricane, hurricane, hurricane
Sleeps through a hurricane, yeah, yeah
Aaaaaah
Oooh, hurricane
Hey, hey, hey
(Sleeps through a hurricane)

Ураган (перевод)

Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
О, вот этот парень, которого я знаю
Он актер, его могут отпустить
Он просто сидит в баре
Его красивая жена, она так его любит
И он любит ее
Я надеюсь, что он никогда не отпустит ее
Он рассказывает мне истории
Так же легко, как я проливаю свой напиток
Он неизвестный святой
Просто прячется за своей боевой раскраской
Спит сквозь ураган, да, да, да, да
Ураган
Спит сквозь ураган, вау, вау
Да, да, да, да
Она шепчет ему молча
Что он снова слишком много выпил
И это было бы так глупо
Чтобы закончить это таким образом
Он рассказывает мне истории
Так же легко, как я проливаю свои напитки
О, он неоткрытый святой
Просто прячется за
Спит во время урагана
Ураган, да, да, да, да, да
Спит во время урагана
Ураган, да, да, да
Ой
Из всех когда-либо рассказанных историй
Из всех кошек, которые спали во всех кроватях, которые у них есть (???)
Из всех бутылок джина мамины развалины на нем
Бурбон, о
Я собираюсь сделать тебя звездой когда-нибудь
И тогда я позволю тебе сжечь провод
Бетт Дэвис
Прямо как Мэрилин Монро
Ааа, да, да, да, да, да
Спит сквозь ураган, да, да, да, да
Ооо, ураган, ураган, ураган, ураган
Спит сквозь ураган, да, да
Аааааа
Ооо, ураган
Эй Эй Эй
(Спит сквозь ураган)