Перевод текста песни You've Gotta Look Up - Dodgy

You've Gotta Look Up (оригинал)

You’ve gotta look up don’t look down on me
You’ve gotta look up don’t look down on me
You’ve gotta look up don’t look down on me
Yeah !
Disrespecting me won’t keep you alive
All the tricks you pulled and those you’ve tried
You’ve gotta look up don’t look down on me
You’ve gotta look up don’t look down on me
You’ve gotta look up don’t look down on me
Yeah !
I wake up in the morning and it’s a quarter to five
I breathe in deep to tell me I’m still alive
The state in education will make a monkey out of me
If I hang around any longer I’ll be one of them
If I don’t fit for your invitation
If I don’t meet your expectation
Your only thought demands to be treated
Just give me one in five
You’ve gotta look up, don’t look down on me (repeat 4 times)
Don’t look down on me !
Man you destroyed all you can
Ain’t nothing left for you to do now
Aaaah, Aaaa
Hang around the streets where I come from
There taking calls cause they’re angry I’m singing my song
One mans victory is another jokers fun
All the houses around me are now gonna show
If I don’t fit for your invitation
If I don’t meet your expectation
Your only thought demands to be treated
Just give me one in five
You’ve gotta look up, don’t look down on me (repeat 4 times)
Don’t look down on me !
Don’t look down on me !
Don’t look down on me !
Don’t look down on me !

Ты Должен Посмотреть Вверх (перевод)

Ты должен смотреть вверх, не смотри на меня свысока
Ты должен смотреть вверх, не смотри на меня свысока
Ты должен смотреть вверх, не смотри на меня свысока
Ага !
Неуважение ко мне не поможет тебе выжить
Все трюки, которые вы использовали, и те, которые вы пробовали
Ты должен смотреть вверх, не смотри на меня свысока
Ты должен смотреть вверх, не смотри на меня свысока
Ты должен смотреть вверх, не смотри на меня свысока
Ага !
Я просыпаюсь утром, а сейчас без четверти пять
Я глубоко вдыхаю, чтобы сказать себе, что я все еще жив
Государство в образовании сделает из меня обезьяну
Если я буду торчать здесь дольше, я буду одним из них
Если я не подхожу для вашего приглашения
Если я не оправдаю ваших ожиданий
Ваша единственная мысль требует лечения
Просто дайте мне один из пяти
Ты должен смотреть вверх, не смотри на меня сверху вниз (повторить 4 раза)
Не смотри на меня свысока!
Человек, ты уничтожил все, что мог
Вам больше нечего делать
Аааа, Аааа
Побродить по улицам, откуда я родом
Там принимают звонки, потому что они злы, я пою свою песню
Одна мужская победа - еще одна забава шутников
Все дома вокруг меня теперь покажут
Если я не подхожу для вашего приглашения
Если я не оправдаю ваших ожиданий
Ваша единственная мысль требует лечения
Просто дайте мне один из пяти
Ты должен смотреть вверх, не смотри на меня сверху вниз (повторить 4 раза)
Не смотри на меня свысока!
Не смотри на меня свысока!
Не смотри на меня свысока!
Не смотри на меня свысока!