Перевод текста песни Back of You - Dodgy

Back of You (оригинал)

At first I didn’t recognise you but then it soon became clear
You had changed your face, your twisted words, deceit was ever near
Held secret talks with the enemy and promised what you couldn’t give
Swore blind that when in office you’d give back but you never did
I can’t believe you’re putting me through this once again
I thought we’d seen the back of you, believed it was the end
You’re quick to blame the opposition for your own mistakes
Your strategy and control is already about to break
It leaves me cold and lonely with these thoughts of mine
You upset the grace of living when you lie
I can’t believe you’re putting me through this once again
I thought we’d seen the back of you, believed it was the end
You stand the high and mighty with your newfound crew
You crippled the lost generation, so many indebted by so few
You’re stealing from the people, for this you want to be thanked
H.M.S.
Great Britain is stuck on the banks
I can’t believe you’re putting me through this once again
I thought we’d seen the back of you, believed it was the end
I thought we’d seen the back of you, believed it was the end

Сзади Тебя (перевод)

Сначала я тебя не узнал, но потом стало ясно
Вы изменили свое лицо, ваши искаженные слова, обман был всегда рядом
Провели тайные переговоры с врагом и пообещали то, что вы не могли дать
Поклялся слепым, что, находясь в офисе, ты отдашь, но так и не сделал
Не могу поверить, что ты снова заставляешь меня пройти через это
Я думал, что мы видели тебя сзади, думал, что это конец
Вы быстро обвиняете оппозицию в собственных ошибках
Ваша стратегия и контроль уже вот-вот сломаются
Это оставляет меня холодным и одиноким с этими моими мыслями
Вы расстраиваете благодать жизни, когда лжете
Не могу поверить, что ты снова заставляешь меня пройти через это
Я думал, что мы видели тебя сзади, думал, что это конец
Вы стоите высоко и могущественно со своей новообретенной командой
Вы искалечили потерянное поколение, так много в долгу у столь немногих
Ты воруешь у народа, за это ты хочешь, чтобы тебя благодарили
H.M.S.
Великобритания застряла на банках
Не могу поверить, что ты снова заставляешь меня пройти через это
Я думал, что мы видели тебя сзади, думал, что это конец
Я думал, что мы видели тебя сзади, думал, что это конец