Перевод текста песни Happy Ending - Dodgy

Happy Ending (оригинал)

You don’t stand a chance and you never did
Everyone’s looking down on the kid
No one wanted you and it hurt so bad
How you gonna feel if you’ve never had?
Only you can make this a happy ending
Only you can start and stop pretending
That it’s OK and it don’t need mending
Only you can make this a happy ending
You’re pushing all the people who you ever loved
You spilled your last drop of patience from above
Leaving a stain on all of our hearts
Now you’ve run out of all your false starts
Only you can make this a happy ending
Only you can start and stop pretending
That it’s OK and it don’t need mending
Only you can make this a happy ending
Only you can make this a happy ending
Only you can start and stop pretending
That it’s OK and it don’t need mending
Only you can make this a happy ending

счастливый конец (перевод)

У тебя нет шансов, и ты никогда этого не делал.
Все смотрят на ребенка свысока
Никто не хотел тебя, и это было так больно
Как вы будете себя чувствовать, если у вас никогда не было?
Только ты можешь сделать это счастливым концом
Только ты можешь начать и перестать притворяться
Что все в порядке и не нужно исправлять
Только ты можешь сделать это счастливым концом
Вы толкаете всех людей, которых вы когда-либо любили
Вы пролили последнюю каплю терпения сверху
Оставляя пятно на всех наших сердцах
Теперь у вас закончились все ваши фальстарты
Только ты можешь сделать это счастливым концом
Только ты можешь начать и перестать притворяться
Что все в порядке и не нужно исправлять
Только ты можешь сделать это счастливым концом
Только ты можешь сделать это счастливым концом
Только ты можешь начать и перестать притворяться
Что все в порядке и не нужно исправлять
Только ты можешь сделать это счастливым концом