Перевод текста песни Shadows - Dodgy

Shadows (оригинал)

You don’t need evidence that I’m right
What do you find harder, day or night?
Looks like you’re climbing through another day
You knew it would happen when she went away
When she went away
And you can pretend you know what to do
But I can see the shadows hanging over you
Does it get harder as you get older?
Is winter longer looking over your shoulder?
Is it easy to pretend that you know what to do?
Can you see the shadow too?
And you can pretend you know what to do
But I can see the shadows hanging over you
And you can’t see when you are blind
To the cracks in your mind
Inside your mind
And as far as I can tell
You can’t know heaven unless you know hell
Would days exist without the night?
You’ll be the shadow without the light
Without the light
And you can pretend you know what to do
But I can see the shadows hanging over you
And you can pretend you know what to do
But I can see the shadows hanging over you
Hanging over you
Hanging over you
Hanging over you

Тени (перевод)

Вам не нужны доказательства, что я прав
Что для вас труднее, день или ночь?
Похоже, вы переживаете еще один день
Вы знали, что это произойдет, когда она уйдет
Когда она ушла
И вы можете притвориться, что знаете, что делать
Но я вижу, как тени нависают над тобой.
Становится ли это сложнее, когда вы становитесь старше?
Зима больше не заглядывает вам через плечо?
Легко ли делать вид, что знаешь, что делать?
Ты тоже видишь тень?
И вы можете притвориться, что знаете, что делать
Но я вижу, как тени нависают над тобой.
И вы не можете видеть, когда вы слепы
К трещинам в вашем уме
В вашем уме
И насколько я могу судить
Вы не можете познать рай, если не познаете ад
Были бы дни без ночи?
Ты будешь тенью без света
Без света
И вы можете притвориться, что знаете, что делать
Но я вижу, как тени нависают над тобой.
И вы можете притвориться, что знаете, что делать
Но я вижу, как тени нависают над тобой.
висит над тобой
висит над тобой
висит над тобой