Перевод текста песни We Try - Dodgy

We Try (оригинал)

I try so hard, so hard to please
Just need a little sign in times like these
We try so hard to make ends meet
We need a little pride in times like these
Don’t leave it too late, to let me know it’s getting cold and I’ve gotta go
Don’t make me wait, you gotta show me which way to go
To get outta this hole
She tries so hard, lost on the street
Please throw her a line, she’s in too deep
I try so hard down on my knees
Just give me a sign 'cause I’m in need
Don’t leave it too late, to let me know it’s getting cold and I’ve gotta go
Don’t make me wait, you gotta show me which way to go
To get outta this hole
Swim against the tide, it’s dragging me back
To a place worse than before
But all the time it’s never enough
To get us through no matter what we do
No matter what we do
No matter what we do
We try so hard, ooh
We try so hard, ooh
We try so hard, ooh
We try so hard, ooh

Мы Стараемся (перевод)

Я так стараюсь, так стараюсь угодить
Просто нужно немного войти в такие времена, как это
Мы так стараемся, чтобы свести концы с концами
Нам нужно немного гордиться в такие времена
Не оставляйте слишком поздно, дайте мне знать, что становится холодно, и я должен идти
Не заставляй меня ждать, ты должен показать мне, куда идти
Чтобы выбраться из этой дыры
Она так старается, теряется на улице
Пожалуйста, напишите ей, она слишком глубоко
Я так стараюсь встать на колени
Просто дай мне знак, потому что я нуждаюсь
Не оставляйте слишком поздно, дайте мне знать, что становится холодно, и я должен идти
Не заставляй меня ждать, ты должен показать мне, куда идти
Чтобы выбраться из этой дыры
Плыви против течения, оно тянет меня назад
В место хуже, чем раньше
Но все время этого никогда не бывает достаточно
Чтобы помочь нам пройти через все, что мы делаем
Что бы мы ни делали
Что бы мы ни делали
Мы так стараемся, ох
Мы так стараемся, ох
Мы так стараемся, ох
Мы так стараемся, ох