Перевод текста песни Where Shall I Begin - Dodgy

Where Shall I Begin (оригинал)

Does showing that I care for you give you the right
To go ahead and treat me like a fool
Does being so mean come natural, have you been it all your life
Can’t believe that it could be so cruel
By the time you wonder where I’ve gone
I’ll be heading somewhere on a train
I promised to myself I’d only leave you for the world
Guess that’s where I shall begin
The only thing that’s holding are the straps upon my back
Friends I’ve had I count them all, glancing at the track
I’ve got the world in front of me, I’ve cut all of my ties
It took me oh so long to see through all of your lies
By the time you wonder where I’ve gone
My face you’ll never see again
I promised to myself I’d only leave you for the world
Guess that’s where I shall begin
All I know is where I’m going
I’m moving on from where I’ve been
Where my light keeps on guiding
Guess that’s where I shall begin
Guess that’s where I shall begin
All I know is where I’m going
I’m moving on from where I’ve been
Where my light keeps on guiding
All I know is where I’m going
I’m moving on from where I’ve been
Where my light keeps on guiding
Guess that’s where I shall begin

(перевод)

Демонстрация того, что я забочусь о тебе, дает тебе право
Идти вперед и относиться ко мне как к дураку
Быть таким подлым естественно, ты был таким всю свою жизнь
Не могу поверить, что это может быть так жестоко
К тому времени, когда вы задаетесь вопросом, куда я ушел
Я поеду куда-нибудь на поезде
Я пообещал себе, что оставлю тебя только для мира
Думаю, вот где я начну
Единственное, что держит, это ремни на моей спине
Друзья, которые у меня были, я считаю их всех, взглянув на трек
Передо мной весь мир, я разорвал все свои связи
Мне понадобилось так много времени, чтобы разглядеть всю твою ложь
К тому времени, когда вы задаетесь вопросом, куда я ушел
Мое лицо, которое ты больше никогда не увидишь
Я пообещал себе, что оставлю тебя только для мира
Думаю, вот где я начну
Все, что я знаю, это то, куда я иду
Я иду дальше от того места, где я был
Где мой свет продолжает вести
Думаю, вот где я начну
Думаю, вот где я начну
Все, что я знаю, это то, куда я иду
Я иду дальше от того места, где я был
Где мой свет продолжает вести
Все, что я знаю, это то, куда я иду
Я иду дальше от того места, где я был
Где мой свет продолжает вести
Думаю, вот где я начну