Перевод текста песни Melodies Haunt You - Dodgy

Melodies Haunt You (оригинал)

I need to open up my eyes
To see what’s in there deep inside
I got to find out for myself
Cause there is no one there’s no one else
I wait for a thousand years
To see what you would do
I ain’t got a thousand years
So what you gonna do
I need to venture out much more
To get much closer the need is pure
I won’t regret a moment from this day
The key of life is calling out to stay
I wait for a thousand years
To see what you would do
I ain’t got a thousand years
Now what you gonna do
I can’t find out why
The way your treating me you’ll die
Those melodies haunt you they make no sound
Those melodies haunt you when there’s no one around
Those melodies haunt you they make no sound
I can’t find out why
The way your treating me you’ll die
Cause it’s a sorry affair
But I don’t really care
You don’t even try
Those melodies haunt you they make no sound
Those melodies haunt you when there’s no one around
Those melodies haunt you they make no sound
Those melodies they haunt you now
Those melodies they haunt you how
Those melodies they haunt you now

Мелодии Преследуют Вас (перевод)

Мне нужно открыть глаза
Чтобы увидеть, что там глубоко внутри
Я должен выяснить для себя
Потому что нет никого больше никого
Я жду тысячу лет
Чтобы увидеть, что вы будете делать
У меня нет тысячи лет
Итак, что ты собираешься делать
Мне нужно больше выходить на улицу
Чтобы стать намного ближе, нужна чистая
Я не пожалею ни минуты с этого дня
Ключ жизни призывает остаться
Я жду тысячу лет
Чтобы увидеть, что вы будете делать
У меня нет тысячи лет
Теперь, что ты собираешься делать
не могу понять почему
То, как ты обращаешься со мной, ты умрешь
Эти мелодии преследуют вас, они не звучат
Эти мелодии преследуют тебя, когда рядом никого нет
Эти мелодии преследуют вас, они не звучат
не могу понять почему
То, как ты обращаешься со мной, ты умрешь
Потому что это жалкое дело
Но мне все равно
Вы даже не пытаетесь
Эти мелодии преследуют вас, они не звучат
Эти мелодии преследуют тебя, когда рядом никого нет
Эти мелодии преследуют вас, они не звучат
Эти мелодии преследуют тебя сейчас
Эти мелодии преследуют тебя, как
Эти мелодии преследуют тебя сейчас