Перевод текста песни Is This Goodbye - Dodgy

Is This Goodbye (оригинал)

You say there’s no future anymore
All along you kept your feelings at bay
This ain’t what you’ve been looking for
What’s the point in living this way
All the trust was gone
Tripped the switch and turned out the light
For an ordinary guy
Is this it, is this goodbye
You said you should move into town
Probably best if I’m not around
I’m not that good at shooting from the hip
Do more damage and live to regret it
Seeing you everyday
Does no good when I’m feeling this way
Do you wonder why
Is this it, is this goodbye
And seeing you everyday
Does no good when I’m feeling this way
Do you wonder why
Is this it, is this goodbye

Это Прощание (перевод)

Вы говорите, что будущего больше нет
Все это время вы сдерживали свои чувства
Это не то, что вы искали
Какой смысл так жить
Все доверие исчезло
Сработал выключатель и выключил свет
Для обычного парня
Это все, это до свидания
Вы сказали, что вам следует переехать в город
Наверное, лучше, если меня не будет рядом
Я не так хорош в стрельбе от бедра
Нанесите больше вреда и живите, чтобы сожалеть об этом
Видеть тебя каждый день
Ничего хорошего, когда я так себя чувствую
Вам интересно, почему
Это все, это до свидания
И видеть тебя каждый день
Ничего хорошего, когда я так себя чувствую
Вам интересно, почему
Это все, это до свидания