Перевод текста песни If You're Thinking Of Me - Dodgy

If You're Thinking Of Me (оригинал)

I’m waiting for a friend to come, to help me off the ground
Better come sooner than later, can’t stop feeling down
Scattered memories drifting back from my stereo
Of how we dream this could be and how we let it go
If you’re thinking of me, you’ve got to let me know
'Cause loneliness seems such a waste, I can’t stop feeling low
I’m searching for the rights, that I’ve got in my mind
Sympathy and understanding then there is no better time
No one ever shows you how to learn
They’d all stand around and watch you burn
If you’re thinking of me, you’ve got to let me know (Got to let me know)
'Cause loneliness seems such a waste, I can’t stop feeling low (Can't stop
feeling low)
Ooooh, Aaaah, (You've got to let me know)
Ooooh, Ooooh
Ooooh, Aaaah
Ooooh, Aaaah
I’m searching for the right reasons that I’ve got in my mind
Sympathy and understanding then there is no better time
No one ever taught me how to learn
They’d all stand around and watch you burn
If you’re thinking of me, you’ve got to let me know
'Cause loneliness seems such a waste, I can’t stop feeling low (Can't stop
feeling low)
If you’re thinking of me, you’ve got to let me know (Got to let me know)
'Cause loneliness seems such a waste, I can’t stop feeling low (Can't stop
feeling low)
Ooooh Aaaah (I can’t stop feeling low)
Ooooh Aaaah
I’m waiting for a friend to come to help me off the ground
I’m waiting for a friend to come to help me off the ground (Got to let me know)
I’m waiting for a friend to come to help me off the ground
I’m waiting for a friend to come to help me off the ground (Can't stop feeling
low)
(Got to let me know)
I’m searching for the right reasons that I’ve got in my mind
Sympathy and understanding then there is no better time

Если Ты Думаешь Обо Мне (перевод)

Я жду, когда придет друг, чтобы помочь мне подняться с земли
Лучше прийти раньше, чем позже, не могу перестать чувствовать себя подавленным
Разрозненные воспоминания возвращаются из моей стереосистемы.
О том, как мы мечтаем, чтобы это могло быть, и как мы отпускаем это
Если ты думаешь обо мне, ты должен дать мне знать
Потому что одиночество кажется такой тратой, я не могу перестать чувствовать себя подавленным
Я ищу права, которые у меня есть на уме
Сочувствие и понимание, тогда нет лучшего времени
Никто никогда не показывает вам, как учиться
Они все стояли и смотрели, как ты горишь
Если ты думаешь обо мне, ты должен дать мне знать (должен дать мне знать)
Потому что одиночество кажется такой тратой, я не могу перестать чувствовать себя подавленным (не могу перестать
чувствовать себя удрученно)
Оооо, аааа, (ты должен дать мне знать)
Оооо, оооо
Оооо, аааа
Оооо, аааа
Я ищу правильные причины, которые у меня есть на уме
Сочувствие и понимание, тогда нет лучшего времени
Никто никогда не учил меня, как учиться
Они все стояли и смотрели, как ты горишь
Если ты думаешь обо мне, ты должен дать мне знать
Потому что одиночество кажется такой тратой, я не могу перестать чувствовать себя подавленным (не могу перестать
чувствовать себя удрученно)
Если ты думаешь обо мне, ты должен дать мне знать (должен дать мне знать)
Потому что одиночество кажется такой тратой, я не могу перестать чувствовать себя подавленным (не могу перестать
чувствовать себя удрученно)
Ooooh Aaaah (я не могу перестать чувствовать себя подавленным)
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я жду друга, который поможет мне подняться с земли
Я жду друга, который поможет мне подняться с земли (должен сообщить мне)
Я жду друга, который поможет мне подняться с земли
Я жду друга, который поможет мне подняться с земли (Не могу перестать чувствовать
низкий)
(Должен сообщить мне)
Я ищу правильные причины, которые у меня есть на уме
Сочувствие и понимание, тогда нет лучшего времени