Перевод текста песни Rock On - Doctor Flake, Chill Bump

Rock On (оригинал)

I travel all day to come rock your city
You sleep on a seat that’s unconfortable
Come to a venue and there’s 2 people in front of you
Gigs ain’t all fun to do
When kids scream «Fuck You» and wanna be refunded too
(Rock On)
I perform non stop ‘til I lose my voice
I wanna take the night off but I ain’t got a choice
When I get back home I count the shit I spent
Pennies won’t pay for my friggin' rent
But I got plenty memories, they are excellent
Of friends I made and fans that came to represent
(Rock On)
Rock On
Soundman, turn this mic on !
Rock On
Please folks, let me sing my song.
!
Rock On
You can boo me all night long !
Rock On
But here’s where I belong !
Rock On
Soundman, turn this mic on !
Rock On
Please folks, let me sing my song !
(Rock on)
Went to Budapest, loved drinking Palinkas
Went to swim in a spa in the middle of winter
Been to Bosnia, mingled with the shorties
Thay taught me all about the war stories
Can’t recall every gig but I remember bits
And I remember when I signed my first pair of tits !
(Rock On)
Been to Lisbon, it was cool
Got my first tattoo to begin a ritual
Yo !
I feel blessed everywhere I go
I can’t wait for other continents to hear my flow
Thank you music for what you’ve done for me
For what you taught me, for keeping me company!
(Rock On)
Rock On
Soundman, turn this mic on !
Rock On
Please folks, let me sing my song.
!
Rock On
You can boo me all night long !
Rock On
But here’s where I belong !
Rock On
Soundman, turn this mic on !
Rock On
Please folks, let me sing my song !
(Rock on)
Rock On until Fade

Рок На (перевод)

Я путешествую весь день, чтобы раскачать твой город
Вы спите на неудобном сиденье
Приходишь на место, а перед тобой 2 человека
Концерты — это не только весело
Когда дети кричат ​​«Fuck You» и тоже хотят, чтобы им вернули деньги
(Раскачать)
Я выступаю без остановки, пока не потеряю голос
Я хочу взять выходной, но у меня нет выбора
Когда я возвращаюсь домой, я считаю, сколько дерьма я потратил
Ни копейки не заплатят за мою чертову арендную плату
Но у меня много воспоминаний, они отличные
Из друзей, которых я завел, и поклонников, которые пришли представлять
(Раскачать)
Раскачать
Звукооператор, включи микрофон!
Раскачать
Пожалуйста, ребята, позвольте мне спеть мою песню.
!
Раскачать
Можешь освистывать меня всю ночь!
Раскачать
Но вот где мое место!
Раскачать
Звукооператор, включи микрофон!
Раскачать
Пожалуйста, люди, позвольте мне спеть мою песню!
(Раскачать)
Ездил в Будапешт, любил пить Палинкас
Пошел купаться в спа посреди зимы
Был в Боснии, смешался с коротышками
Тэй научил меня всем военным историям
Не могу вспомнить каждое выступление, но помню фрагменты
И я помню, когда подписала свою первую пару сисек!
(Раскачать)
Были в Лиссабоне, было круто
Получил свою первую татуировку, чтобы начать ритуал
Эй !
Я чувствую себя благословенным, куда бы я ни пошел
Я не могу дождаться, когда другие континенты услышат мой флоу
Спасибо, музыка, за то, что ты для меня сделала
За то, чему ты меня научил, за то, что составил мне компанию!
(Раскачать)
Раскачать
Звукооператор, включи микрофон!
Раскачать
Пожалуйста, ребята, позвольте мне спеть мою песню.
!
Раскачать
Можешь освистывать меня всю ночь!
Раскачать
Но вот где мое место!
Раскачать
Звукооператор, включи микрофон!
Раскачать
Пожалуйста, люди, позвольте мне спеть мою песню!
(Раскачать)
Рок, пока не исчезнет