Перевод текста песни Riding Shotgun - Ondubground, Chill Bump

Riding Shotgun (оригинал)

Sample:
The world is like a ride at an amusement park and when you choose to go on it
you think it’s real.
Cause that’s how powerful our minds are.
The ride goes up
and down and round and round.
It has thrills and chills and is very bright and
colorful.
It’s very loud.
And other people have remembered to come back to us
and say: Hey.
Don’t worry.
Don’t be afraid because — It’s just a ride…
I want it all — Top to bottom
Not a problem.
Coke that’s Guatemalan
Hoes that’s hot and foreign
Lots of molly and a box of condoms
Flocks of models.
My cock inside em
Moroccan chocolate.
Pot from Holland
To Colorado.
A yacht with a capitano
Popping bottles.
Octopus and Calamari
Fuck McDonalds.
I want it pronto !
Wanna party like I won the lotto and I know
Money can’t take away your sorrow
But I ain’t fucking sad so fill my duffle bag with my dough.
Uh !
I ain’t no pilot but this flight is ascending
Middle fingers out the window all the way to the ending
Haters finna hate, but why should I get offended?
Fuck em.
sky is the limit.
Homie check it yo
I’m in this drop called «life» riding shot-gun
With the top down, in the hot sun
Homie, slowing down’s not an option
Life is short and yo for all we know we only got one
I’m in this drop called «life» riding shot-gun
With the top down, in the hot sun
Homie, slowing down’s not an option
Life is short and yo for all we know we only got one
Bullies used to slam me in the lockers
Now I rap and rock shit so they can’t be real obnoxious
Their kids are my concerts, where skanks are striping topless
Catch your daughter backstage with her hands up in my boxers
And I’m feeling like a kid with plenty candy in my pockets
Never finna grow up, call me Andy Milonakis
Catch me sipping vodkas with my family in the tropics
I’m the sickest rapper in this bitch, but that’s a different topic
I’ll be stacking all this cake.
Packing on some weight.
Having monstrous steak
on this Action Bronson plate
I’ll have Californian condos to relax and contemplate
Dames to tame my anaconda snake and cali-fornicate
I’m feeling great.
I’m getting paid cause I’m doing this.
Scraping Vesuvius
Cruising on planes — rushing through the mist
Tasting White Russians, checking shapes in the cumulus
On cloud nine while I’m getting brains from a Stewardess.
Uh!
I ain’t no pilot but this flight is ascending
Middle fingers out the window all the way to the ending
Haters finna hate, but why should I get offended?
Fuck em.
sky is the limit.
Homie check it now
I’m in this drop called «life» riding shot-gun
With the top down, in the hot sun
Homie, slowing down’s not an option
Life is short and yo for all we know we only got one
Only got one.
Ayo we only got one.
x3
Life is short and yo, for all we know we only got one

Ружье для верховой езды (перевод)

Образец:
Мир подобен аттракциону в парке развлечений, и когда вы решите пойти на него
вы думаете, что это реально.
Потому что так сильны наши умы.
Поездка идет вверх
и вниз, и по кругу, и по кругу.
В нем есть острые ощущения и озноб, он очень яркий и
красочный.
Это очень громко.
И другие люди не забыли вернуться к нам
и сказать: Привет.
Не волнуйся.
Не бойся, потому что — это просто поездка…
Я хочу все — сверху донизу
Не проблема.
Кока-кола гватемальская
Мотыги, которые горячие и иностранные
Много молли и коробка презервативов
Стаи моделей.
Мой член внутри них
Марокканский шоколад.
Горшок из Голландии
В Колорадо.
Яхта с капитаном
Лопать бутылки.
Осьминоги и кальмары
К черту Макдональдс.
Я хочу это немедленно!
Хочу вечеринку, как будто я выиграл в лотерею, и я знаю
Деньги не могут забрать вашу печаль
Но я ни хрена не грустный, так что наполни мою спортивную сумку моим тестом.
Эм-м-м !
Я не пилот, но этот рейс поднимается
Средние пальцы в окно до конца
Хейтеры финна ненавидят, но почему я должен обижаться?
Трахни их.
небо это предел.
Хоми, проверь это, лет
Я в этой капле под названием «жизнь» катаюсь на дробовике
Сверху вниз, под жарким солнцем
Хоми, замедление - это не вариант
Жизнь коротка, и все, что мы знаем, у нас есть только один
Я в этой капле под названием «жизнь» катаюсь на дробовике
Сверху вниз, под жарким солнцем
Хоми, замедление - это не вариант
Жизнь коротка, и все, что мы знаем, у нас есть только один
Хулиганы шлепали меня в шкафчиках
Теперь я читаю рэп и рок, чтобы они не были по-настоящему неприятными.
Их дети - мои концерты, где шалунишки раздеваются топлесс
Поймай свою дочь за кулисами с поднятыми руками в моих боксерах
И я чувствую себя ребенком с большим количеством конфет в карманах
Никогда не взрослей, зови меня Энди Милонакис.
Поймай меня, потягивающего водку с моей семьей в тропиках
Я самый больной рэпер в этой суке, но это другая тема
Я буду складывать весь этот торт.
Упаковка на небольшой вес.
Чудовищный стейк
на этой тарелке Action Bronson
У меня будут калифорнийские квартиры, чтобы расслабиться и поразмышлять
Дамы, чтобы приручить мою змею анаконду и прелюбодействовать в Калифорнии
Я чувствую себя прекрасно.
Мне платят, потому что я делаю это.
Соскребая Везувий
Круиз на самолетах — мчимся сквозь туман
Дегустация белых русских, проверка форм в кучевых облаках
На седьмом небе, пока я получаю мозги от стюардессы.
Эм-м-м!
Я не пилот, но этот рейс поднимается
Средние пальцы в окно до конца
Хейтеры финна ненавидят, но почему я должен обижаться?
Трахни их.
небо это предел.
Хоми, проверь это сейчас
Я в этой капле под названием «жизнь» катаюсь на дробовике
Сверху вниз, под жарким солнцем
Хоми, замедление - это не вариант
Жизнь коротка, и все, что мы знаем, у нас есть только один
Только один.
Да, у нас есть только один.
х3
Жизнь коротка, и все, что мы знаем, у нас есть только один